Auvi vs. Live Transcribe

Muito querido pela comunidade surda – mas qual é o custo em privacidade?

A diferença essencial em uma frase: o Live Transcribe (da Mighty Fine Apps) conquistou um público fiel pela forma como lida com ruído usando a nuvem, mas seu rótulo de privacidade na App Store mostra que ele rastreia usuários para fins de publicidade e envia o áudio para servidores na nuvem; o Auvi alcança precisão comparável no dispositivo, sem coletar nenhum dado e sem assinatura para a acessibilidade básica.

Nota sobre privacidade: o rótulo de privacidade da App Store do Live Transcribe declara que ele coleta histórico de compras, informações de contato, identificadores de usuário e dados de uso – e que rastreia usuários para fins de publicidade. Esta é uma informação verídica publicada na App Store, não uma afirmação editorial.

Comparação de recursos

Recurso	Auvi	Live Transcribe
Preço	Compra única para os recursos básicos. Assinaturas complementares opcionais.	US$ 5–10/mês ou US$ 50–80/ano. A identificação de interlocutores (legendas "Ultra") custa 1,5 vez a tarifa base. Horas avulsas a cerca de US$ 1,50/h.
Processamento	Totalmente no dispositivo. O áudio nunca sai do seu dispositivo.	Principalmente na nuvem. O modo offline está disponível apenas para 9 idiomas.
Privacidade	Nenhum dado coletado. Rótulo de privacidade da App Store verificado: "Nenhum dado coletado".	Rastreia usuários para fins de publicidade. Coleta histórico de compras, informações de contato, identificadores de usuário e diagnósticos, segundo o rótulo da App Store.
Identificação de interlocutores	Sim – incluída no Standard. Interlocutores com código de cores, no dispositivo.	Sim – mas como legendas "Ultra" a 1,5 vez a tarifa da assinatura. A identificação de interlocutores custa mais.
Idiomas de transcrição	Mais de 40 idiomas no dispositivo.	145 idiomas por meio de processamento na nuvem.
Precisão em ambientes ruidosos	Boa precisão no dispositivo. Projetado para o uso no mundo real.	Excelente – o processamento na nuvem tem uma vantagem real em ambientes muito ruidosos. "Uma capacidade impressionante de focar em uma conversa específica" (citação de uma avaliação).
Tradução em tempo real	31 idiomas no dispositivo. Assinatura complementar de Translation.	Sem tradução em tempo real.
Detecção de golpes	Sim – 25 categorias de golpes telefônicos + 10 categorias de golpes contra turistas em 7 idiomas.	Não.
Alertas de som	Sim – 15 sons do ambiente com alertas visuais e hápticos.	Não.
Recursos de acessibilidade	5 esquemas de cores (incluindo alto contraste e amarelo sobre preto), controle deslizante de fonte de 16–48pt, resposta háptica, VoiceOver e paleta de interlocutores compatível com daltonismo.	Bons recursos de acessibilidade, mas não com a mesma profundidade.
Histórico e exportação de transcrições	Sim – armazenado localmente. Assinatura complementar Plus.	Sim – histórico de transcrições armazenado na nuvem.
Requer internet	Apenas para a configuração inicial. Funciona totalmente offline em qualquer lugar.	Sim para o modo na nuvem (melhor desempenho). Suporte offline apenas para 9 idiomas.
MDM / empresa	Sim – configuração de app gerenciada para setores regulados.	Sem suporte a MDM.
Apple Watch	Sim – as legendas ao vivo são transmitidas para o seu pulso. Inicie e pare pelo Watch.	Sem app dedicado para o Watch.
Uso de bateria	Processamento eficiente no dispositivo.	Maior consumo de bateria devido à transmissão constante de dados para a nuvem.

Por que escolher o Auvi

Suas conversas são suas. O rótulo de privacidade da App Store do Live Transcribe é explícito: ele rastreia usuários para fins de publicidade e coleta informações de contato. Para consultas médicas, terapia, consultas jurídicas ou qualquer conversa delicada, isso é um problema real. O Auvi processa tudo no dispositivo e não coleta nada.
Sem assinatura para a identificação de interlocutores. O Live Transcribe cobra 1,5 vez a tarifa padrão pelas legendas "Ultra" com identificação de interlocutores. O Auvi inclui a identificação de interlocutores na compra única padrão. As cores dos interlocutores não deveriam ser um upsell premium.
Funciona quando não há internet. Usuários do Live Transcribe relataram perder as legendas em congressos sem WiFi, em áreas rurais e em voos. Uma avaliação observou especificamente: "Se a sua abordagem depende de enviar muitos bits para o servidor… o que acontece quando o servidor não está acessível?" O Auvi não tem essa dependência.
Custo a longo prazo. A US$ 50–80/ano, o Live Transcribe custa US$ 500–800 em dez anos para uma pessoa surda que o usa como ferramenta de acessibilidade. Os recursos básicos do Auvi são uma compra única.
Recursos exclusivos que ninguém mais tem. Detecção de golpes, alertas de som com identificação de sons do ambiente, palavras-chave de segurança em 15 idiomas, atas de reunião no dispositivo – o Live Transcribe não tem nenhum desses.
Sem penalidade na bateria. O envio constante de áudio do Live Transcribe para servidores na nuvem esgota a bateria mais rápido. O processamento no dispositivo do Auvi é mais eficiente.

Por que escolher o Live Transcribe

Gestão de ruído. Hoje, o processamento na nuvem lida com ambientes altos e ruidosos melhor do que o processamento no dispositivo. Se você costuma estar em restaurantes, eventos cheios ou outros ambientes muito ruidosos, o Live Transcribe pode produzir legendas mais precisas nessas condições específicas.
Mais idiomas. O Live Transcribe oferece 145 idiomas pela nuvem. O Auvi oferece mais de 40 no dispositivo. Para idiomas menos comuns, o Live Transcribe pode ser a única opção.
Comunidade grande e consolidada. O Live Transcribe tem uma comunidade de usuários grande e ativa e mais de 6.500 avaliações na App Store. Tem um longo histórico e muitos recursos, guias e avaliações da comunidade.
Histórico de transcrições na nuvem. Se você quer que suas transcrições fiquem acessíveis em vários dispositivos ou plataformas, o armazenamento na nuvem é mais flexível do que o armazenamento somente local do Auvi.
Modelo de preços flexível. As horas avulsas podem se adequar melhor a usuários ocasionais do que uma assinatura ou uma compra única.

Conclusão

O processamento na nuvem do Live Transcribe é realmente melhor em ruído extremo. Essa é uma vantagem real. Se você passa a maior parte do dia em restaurantes barulhentos ou eventos cheios, e se sente à vontade com o seu áudio indo para servidores na nuvem para fins de publicidade, o Live Transcribe pode atender você melhor nessas condições específicas.

Para a maioria do uso cotidiano – casa, escritório, conversas individuais, ambientes de calmos a moderados – o Auvi oferece resultados comparáveis ou melhores, mantendo tudo privado e evitando uma assinatura que se acumula até centenas de dólares com o tempo.

A diferença de privacidade é estrutural, não uma configuração: o Live Transcribe é construído sobre um processamento na nuvem que exige que o seu áudio saia do seu dispositivo. Essa arquitetura não pode ser mudada com um botão. A privacidade do Auvi está integrada na sua própria base.

Experimente o Auvi grátis por 7 dias

Todos os recursos, sem compromisso. Todo o processamento no seu dispositivo – nada é enviado para nenhum servidor, jamais.

Baixar na App Store

Os detalhes da concorrência vêm de fontes públicas e da App Store e foram revisados pela última vez em junho de 2026. Preços e recursos mudam – verifique com cada fornecedor para obter informações atualizadas.