Auvi frente a Live Transcribe
Muy querida por la comunidad sorda – pero ¿cuánto cuesta en privacidad?
La diferencia clave en una frase: Live Transcribe (de Mighty Fine Apps) se ha ganado un público fiel por su gestión del ruido basada en la nube, pero su etiqueta de privacidad de la App Store muestra que rastrea a los usuarios con fines publicitarios y envía el audio a servidores en la nube; Auvi logra una precisión comparable en el dispositivo, sin recopilar ningún dato y sin suscripción para la accesibilidad básica.
Comparación de funciones
| Función | Auvi | Live Transcribe |
|---|---|---|
| Precio | Pago único para las funciones básicas. Suscripciones complementarias opcionales. | 5–10 $/mes o 50–80 $/año. La identificación de interlocutores (subtítulos "Ultra") cuesta 1,5 veces la tarifa base. Horas de pago por uso a ~1,50 $/h. |
| Procesamiento | Totalmente en el dispositivo. El audio nunca sale de tu dispositivo. | Principalmente en la nube. El modo sin conexión está disponible solo para 9 idiomas. |
| Privacidad | Ningún dato recopilado. Etiqueta de privacidad de la App Store verificada: "Ningún dato recopilado". | Rastrea a los usuarios con fines publicitarios. Recopila historial de compras, información de contacto, identificadores de usuario y diagnósticos según la etiqueta de la App Store. |
| Identificación de interlocutores | Sí – incluida en Standard. Interlocutores con códigos de color, en el dispositivo. | Sí – pero como subtítulos "Ultra" a 1,5 veces la tarifa de suscripción. La identificación de interlocutores cuesta más. |
| Idiomas de transcripción | Más de 40 idiomas en el dispositivo. | 145 idiomas mediante procesamiento en la nube. |
| Precisión en entornos ruidosos | Buena precisión en el dispositivo. Diseñada para el uso real. | Excelente – el procesamiento en la nube tiene una ventaja real en entornos con mucho ruido. "Una capacidad asombrosa para centrarse en una conversación concreta" (cita de una reseña). |
| Traducción en tiempo real | 31 idiomas en el dispositivo. Suscripción complementaria de traducción. | Sin traducción en tiempo real. |
| Detección de estafas | Sí – 25 categorías de estafas telefónicas + 10 categorías de estafas a turistas en 7 idiomas. | No. |
| Alertas de sonido | Sí – 15 sonidos del entorno con alertas visuales y hápticas. | No. |
| Funciones de accesibilidad | 5 esquemas de color (incluidos alto contraste y amarillo sobre negro), control deslizante de fuente de 16–48pt, respuesta háptica, VoiceOver y paleta de interlocutores apta para daltónicos. | Buenas funciones de accesibilidad, pero no con la misma profundidad. |
| Historial y exportación de transcripciones | Sí – almacenado localmente. Suscripción complementaria Plus. | Sí – historial de transcripciones almacenado en la nube. |
| Requiere internet | Solo para la configuración inicial. Funciona totalmente sin conexión en cualquier lugar. | Sí para el modo en la nube (mejor rendimiento). Compatibilidad sin conexión solo para 9 idiomas. |
| MDM / empresa | Sí – configuración de app gestionada para sectores regulados. | Sin compatibilidad con MDM. |
| Apple Watch | Sí – los subtítulos en vivo se transmiten a tu muñeca. Inicia y detén desde el Watch. | Sin app dedicada para el Watch. |
| Uso de batería | Procesamiento eficiente en el dispositivo. | Mayor consumo de batería debido a la transmisión constante de datos a la nube. |
Por qué elegir Auvi
- Tus conversaciones son tuyas. La etiqueta de privacidad de la App Store de Live Transcribe es explícita: rastrea a los usuarios con fines publicitarios y recopila información de contacto. Para citas médicas, terapia, consultas legales o cualquier conversación delicada, eso es un problema real. Auvi procesa todo en el dispositivo y no recopila nada.
- Sin suscripción para la identificación de interlocutores. Live Transcribe cobra 1,5 veces la tarifa estándar por los subtítulos "Ultra" con identificación de interlocutores. Auvi incluye la identificación de interlocutores en el pago único estándar. Los colores de los interlocutores no deberían ser una venta adicional premium.
- Funciona cuando no hay internet. Los usuarios de Live Transcribe han informado de la pérdida de subtítulos en congresos sin WiFi, en zonas rurales y en vuelos. Una reseña señalaba específicamente: "Si tu enfoque depende de enviar muchos bits al servidor… ¿qué pasa cuando el servidor no está accesible?" Auvi no tiene esa dependencia.
- Coste a largo plazo. A 50–80 $/año, Live Transcribe cuesta 500–800 $ en diez años para una persona sorda que la usa como herramienta de accesibilidad. Las funciones básicas de Auvi son un pago único.
- Funciones únicas que nadie más tiene. Detección de estafas, alertas de sonido con identificación de sonidos del entorno, palabras clave de seguridad en 15 idiomas, resúmenes de reuniones en el dispositivo – Live Transcribe no tiene ninguna de estas.
- Sin penalización de batería. La subida constante de audio de Live Transcribe a servidores en la nube agota la batería más rápido. El procesamiento en el dispositivo de Auvi es más eficiente.
Por qué elegir Live Transcribe
- Gestión del ruido. Hoy en día, el procesamiento en la nube gestiona los entornos ruidosos y con mucho volumen mejor que el procesamiento en el dispositivo. Si estás a menudo en restaurantes, eventos concurridos u otros entornos con mucho ruido, Live Transcribe puede producir subtítulos más precisos en esas condiciones concretas.
- Más idiomas. Live Transcribe admite 145 idiomas mediante la nube. Auvi admite más de 40 en el dispositivo. Para idiomas menos comunes, Live Transcribe puede ser la única opción.
- Comunidad amplia y consolidada. Live Transcribe tiene una comunidad de usuarios amplia y activa y más de 6.500 valoraciones en la App Store. Cuenta con una larga trayectoria y muchos recursos, guías y reseñas de la comunidad.
- Historial de transcripciones en la nube. Si quieres que tus transcripciones sean accesibles desde varios dispositivos o plataformas, el almacenamiento en la nube es más flexible que el almacenamiento solo local de Auvi.
- Modelo de precios flexible. Las horas de pago por uso pueden adaptarse mejor a los usuarios ocasionales que una suscripción o un pago único.
En resumen
El procesamiento en la nube de Live Transcribe es realmente mejor con ruido extremo. Es una ventaja real. Si pasas la mayor parte del día en restaurantes ruidosos o eventos concurridos, y te sientes cómodo con que tu audio se envíe a servidores en la nube con fines publicitarios, Live Transcribe puede servirte mejor en esas condiciones concretas.
Para la mayoría del uso cotidiano – casa, oficina, conversaciones individuales, entornos de tranquilos a moderados – Auvi ofrece resultados comparables o mejores manteniendo todo privado y evitando una suscripción que se acumula hasta cientos de dólares con el tiempo.
La diferencia de privacidad es estructural, no un ajuste: Live Transcribe se basa en un procesamiento en la nube que requiere que tu audio salga de tu dispositivo. Esa arquitectura no se puede cambiar con un interruptor. La privacidad de Auvi está integrada en su propia base.
Prueba Auvi gratis durante 7 días
Todas las funciones, sin compromiso. Todo el procesamiento en tu dispositivo – nunca se envía nada a ningún servidor.
Descargar en la App StoreLos detalles de la competencia proceden de fuentes públicas y de la App Store y se revisaron por última vez en junio de 2026. Los precios y las funciones cambian – verifícalos con cada proveedor para obtener información actualizada.