Transcrição e tradução ao vivo · 100% no dispositivo

Cada palavra. Cada interlocutor.
Cada idioma.

Legendas ao vivo com código de cores e tradução em 31 idiomas – tudo funcionando no seu iPhone. Sem internet. Sem nuvem. Nenhum dado coletado. Nunca.

Teste gratuito de 7 dias · Sem conta · Sem cartão de crédito

0Idiomas
0No dispositivo
ZeroDados coletados
0Idiomas de tradução
0Interlocutores acompanhados
Recurso principal

Saiba quem está falando.
Na hora.

Cada interlocutor recebe a sua própria cor – automaticamente, desde a primeira palavra. Sem configuração, sem treinamento, sem um microfone por pessoa. Basta apontar o seu dispositivo e ler.

  • Código de cores para você acompanhar quem está falando
  • As cores aparecem em segundos – sem atraso
  • Opção de paleta amigável para daltônicos
  • Os perfis de voz lembram os interlocutores entre sessões
Privacidade em primeiro lugar

Suas conversas
continuam suas.

Ao contrário de qualquer outro app de transcrição, o Auvi processa tudo no seu dispositivo. Consultas médicas, reuniões de trabalho, consultas jurídicas – nada é enviado a nenhum servidor. Sem contas, sem análises, sem telemetria. Verificado pela Apple: “Nenhum dado coletado.”

  • Funciona em modo avião – sem internet após a configuração
  • Compatível com HIPAA – nenhum dado sai do dispositivo
  • Gerenciável por MDM para implantações em empresas e na saúde
Tradução

31 idiomas.
Tudo no dispositivo.

Tradução em tempo real que nunca sai do seu telefone. Toque em qualquer legenda traduzida para ouvi-la em voz alta. Perfeito para viagens, reuniões multilíngues ou para aprender um novo idioma.

  • Espanhol, francês, japonês, chinês, árabe e mais 26
  • Toque para ouvir as traduções em voz alta
  • Nada é enviado a nenhum servidor – tudo no seu dispositivo
Tradução em ação

Um app. Cada conversa.

Esteja você em Tóquio, Paris ou Hong Kong – o Auvi traduz em tempo real sem internet, sem um dispositivo caro e sem assinatura de um serviço de tradução.

Sem um caro dispositivo Pocketalk. Sem conta do Google. Sem enviar dados a lugar nenhum. Apenas o seu iPhone.

Segurança

Proteção contra golpes
integrada.

Os golpes por telefone estão cada vez mais sofisticados. O Auvi monitora 25 padrões de golpe conhecidos em tempo real e avisa você imediatamente com orientações sobre o que fazer. Além disso, detecção de golpes turísticos para viajantes (Beta). Grátis para todos os usuários.

  • Falsos agentes da Receita, golpes de suporte técnico, fraude bancária e mais
  • Detecção de golpes turísticos para viajantes (Beta)
  • Incluída grátis – não é um recurso premium
Alertas e Watch

Alertas de som
e o seu pulso.

O Auvi detecta campainhas, alarmes, sirenes e batidas na porta – mostrando alertas visuais com resposta tátil no seu telefone e Apple Watch. Receba um toque no pulso quando alguém disser o seu nome e veja as legendas sem tirar o telefone do bolso.

  • 15 tipos de som com 3 níveis de urgência
  • Alertas táteis diferenciados por urgência
  • App complementar para Apple Watch – legendas no seu pulso
  • Os sons críticos avisam mesmo com o recurso desativado
  • Alertas de menção do nome – receba um toque quando alguém disser o seu nome
Acessibilidade

Projetado para
todos.

O Auvi foi criado do zero com a acessibilidade no centro. Cinco esquemas de cores, tamanhos de texto enormes, suporte total a VoiceOver e resposta tátil ativada por padrão – porque as legendas devem funcionar para todas as pessoas, em todas as situações.

  • 5 esquemas de cores: Sistema, Claro, Escuro, Alto contraste, Amarelo sobre preto
  • Texto dinâmico de 16pt a 48pt – legendas tão grandes quanto você precisar
  • Suporte total a VoiceOver em todo o app
  • Resposta tátil ativada por padrão – sinta os alertas, não apenas os veja
  • Atividades ao vivo na tela bloqueada – veja as legendas sem desbloquear
Inteligência

Mais que
apenas palavras.

O Auvi não apenas transcreve – ele entende. Tenha resumos automáticos da conversa, itens de ação enviados direto para os Lembretes do iOS, datas adicionadas ao seu Calendário e atas de reunião completas que você pode enviar por e-mail para a equipe. Tudo processado no dispositivo.

  • Resumos e categorias automáticos da conversa
  • Itens de ação → Lembretes do iOS automaticamente
  • Datas mencionadas → eventos do Calendário do iOS
  • Atas de reunião que você pode enviar por e-mail para a equipe
  • Pesquisável no Spotlight – encontre qualquer conversa
Como funciona

Configure uma vez. Legendas para sempre.

1

Baixe

Instale o Auvi e conclua uma configuração visual rápida. Um download único do modelo prepara o reconhecimento de fala no dispositivo.

2

Aponte e ouça

Toque no botão do microfone e aponte o seu dispositivo para a conversa. As legendas aparecem em tempo real.

3

Acompanhe

Leia legendas com código de cores e cada interlocutor identificado. Role para trás, fixe momentos importantes ou traduza na hora.

Mais recursos

E muito mais.

Todos os recursos que você esperaria de um app premium – inclusos de fábrica.

AirPlay e HDMI

Exiba legendas grandes em uma TV ou projetor para reuniões e eventos

Digite para falar

Digite uma resposta e deixe que seja dita em voz alta – com um livro de frases de resposta rápida

Fixar momentos e marcadores

Fixe segmentos individuais com notas e marque conversas inteiras

Exportar e histórico

Salve, pesquise e exporte como texto, PDF ou legendas SRT ou VTT

Picture in Picture

Legendas flutuantes sobre outros apps – nunca perca uma palavra

Widgets e Siri

Tela de Início, Tela Bloqueada, Central de Controle e atalhos de voz

Mais de 40 idiomas

Transcrição em inglês, espanhol, francês, japonês e muitos mais – com um modo de idiomas mistos para conversas multilíngues

Vocabulário personalizado

11 pacotes temáticos – medicina, direito, tecnologia, finanças e mais – nos principais idiomas do mundo

Modo invertido

Retrato de cabeça para baixo – aponte o microfone para o interlocutor enquanto lê

Alertas de palavras-chave personalizados

Receba alertas táteis quando palavras específicas forem ditas – você escolhe quais

Salvamento automático de sessões

As conversas são salvas automaticamente com exclusão automática configurável

Palavras-chave de segurança

Detecção integrada de palavras perigosas em 15 idiomas com alertas táteis intensificados

Cartão “Estou usando o Auvi”

Mostre um cartão de apresentação amigável às pessoas na conversa

Valor

Pare de alugar suas legendas.

Outros apps de transcrição cobram mais de US$ 100 por ano – e enviam o seu áudio para a nuvem. Os recursos principais do Auvi se pagam uma única vez.

App Ano 1 Ano 3 Ano 5 Privacidade
Ava $120–180 $360–540 $600–900 Nuvem
Live Transcribe $50–150 $150–450 $250–750 Rastreia para anúncios
Otter.ai Pro $100–360 $300–1,080 $500–1,800 Ação coletiva
Notta Pro $98+ $294+ $490+ Análises e rastreamento
Auvi Standard $6.99 uma vez Incluído Incluído Nenhum dado coletado

Preços da concorrência conforme suas páginas públicas de preços. O preço do Auvi Standard exibido na App Store varia por região. Ver comparações detalhadas →

Como começou

Nascido de um momento viral.

O Auvi começou como um transcritor caseiro feito com um Raspberry Pi – e viralizou. Pessoas de todos os tipos perguntaram: "Você pode transformar isto em um app?"

O transcritor com Raspberry Pi

Um dispositivo caseiro para um familiar que precisava de legendas – conversão de fala em texto ao vivo em uma tela pequena, funcionando totalmente offline.

O Reddit vai à loucura

Publicado no r/raspberry_pi, o projeto reuniu milhares de votos positivos e centenas de comentários. As pessoas o queriam para acessibilidade, viagens, reuniões, aulas – todos perguntavam: “Você pode transformar isto em um app?”

Nasce o Auvi

A mesma missão, agora no seu bolso. Legendas, tradução, identificação de interlocutores – totalmente no dispositivo, sem bobagem de assinatura. Criado em Hong Kong por um desenvolvedor britânico que vive às portas da capital mundial da eletrônica.

Casos de uso

Funciona em todo lugar que você está.

Consultórios médicos

Nunca perca uma instrução médica

Reuniões de trabalho

Acompanhe cada interlocutor na sala

Aulas e palestras

Legendas ao vivo para qualquer sala de aula

Viagens

Traduza conversas em 31 idiomas

Restaurantes barulhentos

Leia o que você não consegue ouvir

Eventos e congressos

Envie as legendas por AirPlay para uma tela grande

Preços

Preços honestos para todos.

Outros apps de transcrição cobram mais de US$ 100/ano por recursos básicos.
A transcrição principal do Auvi é uma compra única.

Comece com um teste gratuito de 7 dias Acesso completo a todos os recursos. Sem conta, sem cartão de crédito, sem compromisso.
Experimente grátis

Standard

$6.99

Compra única – pague uma vez, use para sempre

  • Transcrição ao vivo em mais de 40 idiomas
  • Identificação de interlocutores com código de cores
  • Detecção de golpes e golpes turísticos
  • Alertas de som com avisos táteis
  • App complementar para Apple Watch
  • AirPlay e Picture in Picture
  • Alertas de menção do nome

Translation

$6.99 /mês

ou $29.99/ano – o seu tradutor de bolso

  • Tudo do Standard
  • Tradução em tempo real em 31 idiomas
  • Tudo no dispositivo – funciona offline
  • Toque para ouvir as traduções em voz alta
  • Resposta digite-para-falar com TTS
  • Livro de frases de resposta rápida
  • Sem necessidade de um dispositivo caro

Preços em dólares americanos. Bundle Plus + Translation juntos por $7.99/mês ou $39.99/ano. Os preços reais variam por região e são confirmados na App Store. Todas as compras são feitas pela Apple.

Pronto para ver cada palavra?

Baixe o Auvi e comece o seu teste gratuito de 7 dias. Sem conta, sem cartão de crédito.

Baixar para iPhone

Requer iPhone ou iPad · iOS 17 ou posterior