Auvi مقابل Notta
أداة اجتماعات سحابية بالذكاء الاصطناعي مقابل تطبيق إتاحة يعمل على الجهاز
الفرق الجوهري في جملة واحدة: إن Notta أداة سحابية بالذكاء الاصطناعي مُتقَنة الصنع لتفريغ الاجتماعات وتدوين ملاحظاتها، لكن خطتها المجانية تحدّ التسجيلات بثلاث دقائق، وتتطلب اتصالاً دائماً بالإنترنت، وتجمع بيانات التحليلات؛ أما Auvi فتعمل بالكامل على الجهاز، وتعمل دون اتصال، وتكلّف أقل على المدى الطويل، ومصمَّمة خصيصاً للتسميات التوضيحية المباشرة في الوقت الفعلي.
مقارنة الميزات
| الميزة | Auvi | Notta |
|---|---|---|
| السعر | شراء لمرة واحدة للميزات الأساسية. اشتراكات إضافية اختيارية. | مجاني (120 دقيقة/شهر إجمالاً، بحد أقصى 3 دقائق لكل تسجيل) / من 8.17 $/شهر مع الفوترة السنوية. الخطة المجانية هي في الواقع نسخة تجريبية. |
| المعالجة | على الجهاز بالكامل. الصوت لا يغادر جهازك أبداً. | قائمة على السحابة. يُرسَل كل الصوت والمعالجة إلى خوادم Notta. |
| الخصوصية | لا تُجمع أي بيانات. وسم App Store: "لا تُجمع أي بيانات". | تجمع بيانات التحليلات والاستخدام. متوافقة مع GDPR في الاتحاد الأوروبي لكن المعالجة سحابية. |
| تسميات توضيحية مباشرة في الوقت الفعلي | نعم – تسميات توضيحية مباشرة فورية مصممة للإتاحة وجهاً لوجه. | نعم، لكنها معروضة في المقام الأول كأداة لتسجيل الاجتماعات وتدوين ملاحظاتها. |
| تحديد المتحدثين | نعم – متحدثون مميَّزون بالألوان، على الجهاز، مضمَّن في Standard. | نعم – تحديد المتحدثين قائم على السحابة. |
| لغات التفريغ النصي | أكثر من 40 لغة على الجهاز. | 58 لغة عبر السحابة. |
| الترجمة في الوقت الفعلي | 31 لغة على الجهاز مع إضافة Translation. | الترجمة متاحة لكنها قائمة على السحابة. |
| ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي | نعم – ملخصات ومهام وقرارات ومحاضر اجتماعات على الجهاز. | ملاحظات اجتماعات قوية بالذكاء الاصطناعي – عامل التميّز الأساسي لـ Notta. ملخص، ومهام، وإنشاء جدول أعمال، ودعم لمنصات متعددة. |
| قيود الخطة المجانية | تجربة لمدة 7 أيام بكامل الميزات. بدون حد زمني لكل جلسة. | 3 دقائق كحد أقصى لكل تسجيل. 120 دقيقة إجمالاً في الشهر. يحدّ بشدة من الاستخدام العملي. |
| يتطلب الإنترنت | فقط للإعداد الأولي. يعمل دون اتصال بالكامل. | نعم – يلزم اتصال دائم بالإنترنت لكل عمليات التفريغ والمعالجة. |
| كشف الاحتيال | نعم – 25 فئة احتيال هاتفي + 10 فئات احتيال على السياح. | لا. |
| تنبيهات الأصوات | نعم – 15 صوتاً بيئياً مع تنبيهات بصرية ولمسية. | لا. |
| ميزات الإتاحة | مصممة خصيصاً لذلك: 5 أنظمة ألوان، خط من 16–48 نقطة، استجابة لمسية، VoiceOver، لوحة ألوان لعمى الألوان، الشاشة تبقى مضاءة. | إتاحة قياسية. غير مصممة للاستخدام اليومي للصم وضعاف السمع. |
| خيارات التصدير | تصدير إلى نص/PDF مع إضافة Plus. | صيغ متعددة (TXT، DOCX، PDF، SRT). مرونة أكبر في التصدير. |
| منصات متعددة | iPhone وiPad وApple Watch. | iOS وAndroid وWindows وmacOS ومتصفح الويب. |
| MDM / المؤسسات | نعم – إعداد تطبيق مُدار للقطاعات الخاضعة للتنظيم. | خطة للمؤسسات متاحة (قائمة على السحابة). |
| أسعار التعليم | السعر القياسي. تنطبق الأسعار الإقليمية في App Store. | خصم تعليمي متاح مع التحقق من بريد .edu. |
لماذا تختار Auvi
- الخطة المجانية مجانية فعلاً. تحدّك الخطة المجانية في Notta بثلاث دقائق لكل تسجيل – وهي غير كافية لمحادثة حقيقية. أي استخدام جدّي يتطلب اشتراكاً. تمنحك تجربة Auvi المجانية لمدة 7 أيام كل ميزة دون حد لكل جلسة. وبعد التجربة، تكون التسميات التوضيحية الأساسية شراءً لمرة واحدة.
- صوتك يبقى على جهازك. تعالج Notta كل شيء في السحابة. وبالنسبة للمحادثات الحساسة – الطبية والقانونية والعلاجية – فهذا مصدر قلق كبير. أما Auvi فلا ترسل أي صوت أو نص إلى أي خادم على الإطلاق.
- تعمل دون إنترنت. تتطلب Notta الإنترنت لكل عملية تفريغ. إذا فقدت الإشارة في منتصف اجتماع أو موعد أو محادثة، فقدت التسميات التوضيحية. أما Auvi فتعمل في أي بيئة.
- ترجمة على الجهاز. ترجمة Notta معتمدة على السحابة. أما ترجمة Auvi لـ 31 لغة فتعمل بالكامل على الجهاز – تبقى محادثاتك خاصة حتى عند ترجمتها.
- مصممة للإتاحة في الوقت الفعلي. صُمِّمت Notta كأداة لتوثيق الاجتماعات – تسجّل، فتعالج، فتحصل على ملاحظات. أما Auvi فمصممة لتتمكن من متابعة محادثة في الوقت الفعلي. حالة الاستخدام مختلفة جوهرياً.
- مصممة خصيصاً للصم وضعاف السمع. تتضمن Auvi كشف الاحتيال وتنبيهات الأصوات وأنظمة ألوان عالية التباين وتنبيهات لمسية وتطبيقاً مرافقاً لـ Apple Watch – ميزات لن تعطيها أداة توثيق اجتماعات أولوية أبداً.
- تكلفة أقل على المدى الطويل. Notta من 8.17 $/شهر تعني أكثر من 98 $/سنة. أما ميزات Auvi الأساسية فهي شراء لمرة واحدة.
لماذا تختار Notta
- دعم أوسع للّغات. تدعم Notta 58 لغة عبر السحابة. وتدعم Auvi أكثر من 40 لغة على الجهاز. وبالنسبة للّغات الأقل شيوعاً، قد تكون Notta الخيار الوحيد العملي.
- سير عمل أقوى للاجتماعات بالذكاء الاصطناعي. ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي وإنشاء جدول الأعمال والمزامنة عبر منصات متعددة في Notta متطورة جداً. إذا كانت حاجتك الأساسية هي التوثيق الآلي لاجتماعات العمل مع التخزين السحابي، فإن ميزات سير العمل في Notta أنضج.
- متعدد المنصات. إذا كان فريقك يضم مستخدمي Windows وAndroid، فإن توفر Notta عبر منصات متعددة ميزة حقيقية. أما Auvi فمتاحة على iOS فقط.
- صيغ تصدير أكثر. تدعم Notta ملفات DOCX وملفات الترجمة SRT والتكاملات المباشرة مع أدوات أخرى. مفيدة لسير عمل توثيق الأعمال.
- أسعار التعليم. يمكن للطلاب والمعلمين الحصول على سعر مخفّض ببريد إلكتروني بصيغة .edu.
الخلاصة
صُمِّمت Notta وAuvi لمستخدمين مختلفين. إن Notta أداة إنتاجية للفرق والمحترفين الذين يريدون ملاحظات اجتماعات مُنشأة بالذكاء الاصطناعي وأرشيفات سحابية قابلة للبحث ووصولاً عبر منصات متعددة. وهي مُنفّذة بإتقان لتلك الحالات.
أما Auvi فهي لمن يحتاجون إلى متابعة المحادثات في الوقت الفعلي – دون إنترنت، ودون أن يذهب صوتهم إلى أي خادم، ودون دفع رسوم شهرية لمجرد سماع ما يُقال في الغرفة. إن حد الثلاث دقائق على الخطة المجانية في Notta وحده يجعلها غير ملائمة كأداة إتاحة يومية.
إذا كنت تقيّم Notta كحل إتاحة للصم أو ضعاف السمع، فإن Auvi هي الخيار الأنسب – ليس فقط من حيث الخصوصية أو السعر، بل من حيث القصد التصميمي ذاته.
جرّب Auvi مجاناً لمدة 7 أيام
كامل الميزات، بدون حدود زمنية، بدون التزام. كل المعالجة على جهازك. لا تُجمع أي بيانات.
نزّله على App Storeتفاصيل المنافسين مستمدة من مصادر عامة ومن App Store وراجعناها آخر مرة في يونيو 2026. تتغير الأسعار والميزات – يُرجى التحقق من كل مزوّد للحصول على المعلومات الحالية.