Cada palabra. Cada interlocutor.
Cada idioma.
Subtítulos en vivo con código de color y traducción en 31 idiomas – todo funcionando en tu iPhone. Sin internet. Sin la nube. Ningún dato recopilado. Nunca.
Prueba gratuita de 7 días · Sin cuenta · Sin tarjeta de crédito
Sabe quién habla.
Al instante.
Cada interlocutor recibe su propio color – automáticamente, desde la primera palabra. Sin configuración, sin entrenamiento, sin un micrófono por persona. Solo apunta tu dispositivo y lee.
- Código de color para que sigas quién habla
- Los colores aparecen en segundos – sin retraso
- Opción de paleta apta para daltónicos
- Los perfiles de voz recuerdan a los interlocutores entre sesiones
Tus conversaciones
siguen siendo tuyas.
A diferencia de cualquier otra app de transcripción, Auvi procesa todo en tu dispositivo. Citas médicas, reuniones de trabajo, consultas legales – nada se envía a ningún servidor. Sin cuentas, sin analíticas, sin telemetría. Verificado por Apple: “Ningún dato recopilado.”
- Funciona en modo avión – sin internet tras la configuración
- Compatible con HIPAA – ningún dato sale del dispositivo
- Gestionable por MDM para despliegues en empresas y sanidad
31 idiomas.
Todo en el dispositivo.
Traducción en tiempo real que nunca sale de tu teléfono. Toca cualquier subtítulo traducido para escucharlo en voz alta. Perfecto para viajar, reuniones multilingües o aprender un idioma nuevo.
- Español, francés, japonés, chino, árabe y 26 más
- Toca para escuchar las traducciones en voz alta
- Nada se envía a ningún servidor – todo en tu dispositivo
Una app. Cada conversación.
Tanto si estás en Tokio, París o Hong Kong – Auvi traduce en tiempo real sin internet, sin un dispositivo caro y sin suscripción a un servicio de traducción.
Sin un costoso dispositivo Pocketalk. Sin cuenta de Google. Sin enviar datos a ningún sitio. Solo tu iPhone.
Protección contra estafas
integrada.
Las estafas telefónicas son cada vez más sofisticadas. Auvi vigila 25 patrones de estafa conocidos en tiempo real y te avisa de inmediato con indicaciones sobre qué hacer. Además, detección de estafas turísticas para viajeros (Beta). Gratis para todos los usuarios.
- Falsos agentes de Hacienda, estafas de soporte técnico, fraude bancario y más
- Detección de estafas turísticas para viajeros (Beta)
- Incluida gratis – no es una función premium
Alertas de sonido
y tu muñeca.
Auvi detecta timbres, alarmas, sirenas y golpes en la puerta – mostrando alertas visuales con respuesta háptica en tu teléfono y Apple Watch. Recibe un toque en la muñeca cuando alguien dice tu nombre y consulta los subtítulos sin sacar el teléfono.
- 15 tipos de sonido con 3 niveles de urgencia
- Alertas hápticas diferenciadas por urgencia
- App complementaria para Apple Watch – subtítulos en tu muñeca
- Los sonidos críticos avisan incluso con la función desactivada
- Alertas de mención de nombre – recibe un toque cuando alguien dice tu nombre
Diseñada para
todos.
Auvi está creada desde cero con la accesibilidad en su núcleo. Cinco esquemas de color, tamaños de texto enormes, compatibilidad total con VoiceOver y respuesta háptica activada por defecto – porque los subtítulos deben funcionar para cada persona, en cada situación.
- 5 esquemas de color: Sistema, Claro, Oscuro, Alto contraste, Amarillo sobre negro
- Texto dinámico de 16pt a 48pt – subtítulos tan grandes como necesites
- Compatibilidad total con VoiceOver en toda la app
- Respuesta háptica activada por defecto – siente las alertas, no solo las veas
- Actividades en vivo en la pantalla de bloqueo – consulta los subtítulos sin desbloquear
Más que
solo palabras.
Auvi no solo transcribe – comprende. Obtén resúmenes automáticos de la conversación, tareas pendientes enviadas directamente a Recordatorios de iOS, fechas añadidas a tu Calendario y actas de reunión completas que puedes enviar por correo al equipo. Todo procesado en el dispositivo.
- Resúmenes y categorías automáticos de la conversación
- Tareas pendientes → Recordatorios de iOS automáticamente
- Fechas mencionadas → eventos de Calendario de iOS
- Actas de reunión que puedes enviar por correo al equipo
- Con búsqueda en Spotlight – encuentra cualquier conversación
Configura una vez. Subtítulos para siempre.
Descarga
Instala Auvi y completa una rápida configuración visual. Una descarga única del modelo prepara el reconocimiento de voz en el dispositivo.
Apunta y escucha
Toca el botón del micrófono y apunta tu dispositivo hacia la conversación. Los subtítulos aparecen en tiempo real.
Sigue el hilo
Lee subtítulos con código de color y cada interlocutor identificado. Desplázate hacia atrás, fija momentos importantes o traduce sobre la marcha.
Y mucho más.
Todas las funciones que esperarías de una app premium – incluidas de serie.
Muestra subtítulos grandes en un televisor o proyector para reuniones y eventos
Escribe una respuesta y deja que se diga en voz alta – con un libro de frases de respuesta rápida
Fija segmentos individuales con notas y marca conversaciones enteras
Guarda, busca y exporta como texto, PDF o subtítulos SRT o VTT
Subtítulos flotantes sobre otras apps – no te pierdas ni una palabra
Pantalla de inicio, pantalla de bloqueo, centro de control y atajos de voz
Transcripción en inglés, español, francés, japonés y muchos más – con un modo de idiomas mezclados para conversaciones multilingües
11 paquetes temáticos – medicina, derecho, tecnología, finanzas y más – en los principales idiomas del mundo
Retrato boca abajo – apunta el micrófono al interlocutor mientras lees
Recibe alertas hápticas cuando se dicen palabras concretas – tú eliges cuáles
Las conversaciones se guardan automáticamente con borrado automático configurable
Detección integrada de palabras peligrosas en 15 idiomas con háptica intensificada
Muestra una tarjeta de presentación amable a las personas de la conversación
Deja de alquilar tus subtítulos.
Otras apps de transcripción cobran más de 100 $ al año – y envían tu audio a la nube. Las funciones principales de Auvi se pagan una sola vez.
| App | Año 1 | Año 3 | Año 5 | Privacidad |
|---|---|---|---|---|
| Ava | $120–180 | $360–540 | $600–900 | La nube |
| Live Transcribe | $50–150 | $150–450 | $250–750 | Rastrea para anuncios |
| Otter.ai Pro | $100–360 | $300–1,080 | $500–1,800 | Demanda colectiva |
| Notta Pro | $98+ | $294+ | $490+ | Analíticas y rastreo |
| Auvi Standard | $6.99 una vez | Incluido | Incluido | Ningún dato recopilado |
Precios de la competencia según sus páginas públicas de precios. El precio de Auvi Standard que se muestra en la App Store varía según la región. Ver comparaciones detalladas →
Funciona allá donde tú vas.
Consultas médicas
No te pierdas ninguna indicación médica
Reuniones de trabajo
Sigue a cada interlocutor de la sala
Clases
Subtítulos en vivo para cualquier aula
Viajes
Traduce conversaciones en 31 idiomas
Restaurantes ruidosos
Lee lo que no puedes oír
Eventos y congresos
Envía los subtítulos por AirPlay a una pantalla grande
Precios honestos para todos.
Otras apps de transcripción cobran más de 100 $ al año por funciones básicas.
La transcripción principal de Auvi es un pago único.
Standard
Pago único – paga una vez, úsala para siempre
- Transcripción en vivo en más de 40 idiomas
- Identificación de interlocutores con código de color
- Detección de estafas y estafas turísticas
- Alertas de sonido con avisos hápticos
- App complementaria para Apple Watch
- AirPlay e imagen sobre imagen
- Alertas de mención de nombre
Plus
o $19.99/año – la potencia para la productividad
- Todo lo de Standard
- Historial de transcripciones y búsqueda de texto completo
- Actas de reunión con metadatos
- Tareas pendientes → Recordatorios de iOS
- Fechas → Calendario de iOS
- Resúmenes y categorías de la conversación
- Exportar y compartir (texto, PDF)
- Exportación de subtítulos (SRT y VTT)
- Copiar texto de los subtítulos
- Fijar momentos con notas y marcar conversaciones
- Vocabularios personalizados y temáticos
- Perfiles de voz – recuerda a los interlocutores
Translation
o $29.99/año – tu traductor de bolsillo
- Todo lo de Standard
- Traducción en tiempo real en 31 idiomas
- Todo en el dispositivo – funciona sin conexión
- Toca para escuchar las traducciones en voz alta
- Respuesta de escribir para hablar con TTS
- Libro de frases de respuesta rápida
- Sin necesidad de un dispositivo caro
Precios en dólares estadounidenses. Bundle Plus + Translation juntos por $7.99/mes o $39.99/año. Los precios reales varían según la región y se confirman en la App Store. Todas las compras se realizan a través de Apple.
¿Listo para ver cada palabra?
Descarga Auvi y empieza tu prueba gratuita de 7 días. Sin cuenta, sin tarjeta de crédito.
Descargar para iPhoneRequiere iPhone o iPad · iOS 17 o posterior