Auvi versus Otter.ai

Legendas ao vivo versus transcrição de reuniões – entenda a diferença

A diferença essencial em uma frase: o Otter.ai é uma ferramenta de transcrição de reuniões na nuvem feita para equipes corporativas, enquanto a Auvi é um app de legendas ao vivo, totalmente no dispositivo, feito para pessoas surdas e com deficiência auditiva que precisam de legendas imediatas e privadas em qualquer ambiente.

Observação: o Otter.ai foi alvo de uma ação coletiva em 2025 que alega ter gravado conversas sem o consentimento dos usuários. Esse é um contexto relevante para quem o avalia para usos sensíveis em termos de privacidade. Fonte: NPR

Comparação de recursos

Recurso	Auvi	Otter.ai
Preço	Compra única para os recursos principais. Assinaturas complementares opcionais.	Grátis (300 min/mês, limitado) / US$ 8–30/mês por usuário
Processamento	Totalmente no dispositivo. O áudio nunca sai do seu dispositivo.	Apenas na nuvem. Todo o áudio é enviado para os servidores da Otter.
Privacidade	Nenhum dado coletado. Selo de privacidade da App Store verificado.	Coleta de dados baseada na nuvem. Alvo de uma ação coletiva por gravar sem consentimento (2025).
Legendas ao vivo em tempo real	Sim – legendas ao vivo instantâneas, feitas para conversas presenciais.	Parcial – feito principalmente para gravar e processar depois, não para acessibilidade imediata.
Identificação de interlocutores	Sim – identificação de interlocutores no dispositivo, com código de cores.	Sim, mas descrita pelos usuários como "imprevisível" e que muitas vezes atribui as falas à pessoa errada, sobretudo em ambientes barulhentos.
Precisão com sotaques/ruído	Boa precisão no dispositivo. O processamento na nuvem pode levar vantagem em ruído extremo.	Precisão de 70–86% relatada com sotaques e ruído de fundo.
Idiomas de transcrição	Mais de 40 idiomas, no dispositivo.	Suporte a idiomas limitado (focado no inglês).
Tradução em tempo real	31 idiomas no dispositivo. Assinatura complementar Translation.	Sem tradução em tempo real.
Detecção de golpes	Sim – 25 categorias de golpes por telefone + 10 categorias de golpes contra turistas.	Não.
Alertas de som	Sim – 15 sons do ambiente com alertas visuais e hápticos.	Não.
Recursos de acessibilidade	Criado especificamente para pessoas surdas e com deficiência auditiva. 5 esquemas de cores, suporte a texto grande, hápticos, VoiceOver, paleta para daltonismo.	Recursos de acessibilidade padrão. Não foi projetado tendo pessoas surdas e com deficiência auditiva como público principal.
Opções de exportação	Exportação para texto/PDF com a assinatura Plus (apenas local).	Texto, PDF, DOCX. Integração com Zoom/Google Meet. Exportação mais voltada para empresas.
Precisa de internet	Só para a configuração inicial. Funciona totalmente offline.	Sim – sempre precisa de internet.
MDM / empresarial	Sim – configuração gerenciada do app para saúde, área jurídica e órgãos públicos.	Há planos empresariais e corporativos, mas baseados na nuvem.
Notas de reunião com IA	Sim – resumos de reuniões, itens de ação e decisões no dispositivo.	Notas de reunião com IA robustas e integração com calendário/Zoom.
Feito para pessoas surdas e com deficiência auditiva	Sim – projetado especificamente para acessibilidade ao vivo.	Não – projetado para documentar reuniões corporativas.

Por que escolher a Auvi

Projetada para acessibilidade ao vivo, não para atas de reunião. O Otter.ai é uma ferramenta de produtividade corporativa que grava reuniões e as transcreve. A Auvi é uma ferramenta de legendas ao vivo que coloca o texto diante de você no instante em que alguém fala. São casos de uso fundamentalmente diferentes – o Otter.ai não substitui a acessibilidade em tempo real.
Seu áudio nunca sai do seu dispositivo. O Otter.ai funciona apenas na nuvem. Cada palavra que você diz vai para servidores remotos. Diante da ação de 2025 que alega gravação sem consentimento, isso é uma preocupação importante para conversas sensíveis em termos de privacidade.
Identificação de interlocutores confiável. Os usuários do Otter.ai relatam de forma constante que a identificação de interlocutores não é confiável, sobretudo com ruído de fundo ou vários interlocutores. A identificação de interlocutores no dispositivo da Auvi foi projetada especificamente para conversas com várias pessoas.
Funciona offline. O Otter.ai precisa de internet o tempo todo. A Auvi funciona em qualquer ambiente – em um avião, em um prédio com sinal ruim ou onde você precisar.
Melhor para pessoas surdas e com deficiência auditiva. A Auvi foi criada especificamente para pessoas surdas e com deficiência auditiva. Ela tem recursos que o Otter.ai não tem – detecção de golpes, alertas de som, uma paleta de cores para interlocutores, design que prioriza a acessibilidade e um app complementar para Apple Watch.
Sem compromisso mensal para a acessibilidade básica. O plano gratuito do Otter.ai é limitado a 300 minutos por mês. Qualquer uso relevante custa US$ 8–30/mês. Os recursos principais da Auvi são uma compra única.

Por que escolher o Otter.ai

Integração mais profunda com reuniões. Se o seu caso de uso principal é gravar e documentar reuniões com Zoom, Google Meet ou Microsoft Teams, as integrações do Otter.ai são difíceis de superar. Ele pode entrar e gravar chamadas automaticamente.
Biblioteca de reuniões com busca. O Otter.ai mantém uma biblioteca na nuvem, com busca, de todas as suas reuniões transcritas. Se o acesso entre dispositivos a um arquivo de reuniões corporativas é importante, isso é uma vantagem real.
Resumos com IA e itens de ação. Os recursos de IA do Otter.ai para gerar pautas de reunião, resumos e itens de ação são maduros e bem integrados aos fluxos de trabalho das equipes.
Colaboração em equipe. Vários usuários podem colaborar nas transcrições. Se você precisa compartilhar notas de reunião com colegas, os recursos de equipe do Otter.ai são mais desenvolvidos.
Mais opções de formato de exportação. O Otter.ai oferece exportação para DOCX e compartilhamento direto com plataformas como o Notion. Útil para fluxos de trabalho de documentação corporativa.

Conclusão

A Auvi e o Otter.ai atendem a públicos principais muito diferentes. O Otter.ai é uma ferramenta de produtividade corporativa para equipes que querem notas de reunião automatizadas. A Auvi é uma ferramenta de acessibilidade para pessoas surdas e com deficiência auditiva que precisam de legendas ao vivo nas quais possam confiar em qualquer situação.

Se você procura acessibilidade em tempo real – legendas que aparecem na hora em que alguém fala, que funcionam offline e que nunca enviam o seu áudio para lugar nenhum – o Otter.ai não é a ferramenta certa. Se você quer documentação de reuniões automatizada com armazenamento na nuvem e compartilhamento em equipe, talvez o Otter.ai valha a pena, apesar das concessões em privacidade.

Para pessoas surdas e com deficiência auditiva em especial, a Auvi foi projetada para as suas necessidades de um jeito que o Otter.ai simplesmente não é.

Experimente a Auvi grátis por 7 dias

Todos os recursos, sem compromisso. Todo o processamento no seu dispositivo – nenhum áudio é enviado para nenhum servidor.

Baixar na App Store

Os dados sobre concorrentes vêm de fontes públicas e da App Store e foram revisados pela última vez em junho de 2026. Preços e recursos mudam – confirme com cada fornecedor as informações atuais.