Auvi 與 Otter.ai 比較
即時字幕與會議轉錄 – 了解兩者的區別
一句話說清關鍵區別：Otter.ai 是一款面向企業團隊、基於雲端的會議轉錄工具，而 Auvi 是一款完全在裝置上運行的即時字幕應用程式，專為需要在任何環境下即時獲得私密字幕的聾人及聽障人士打造。
提示：Otter.ai 在 2025 年曾因被指控在未經使用者同意的情況下錄製對話而面臨集體訴訟。對於在私隱敏感情境下考慮使用它的人來說，這是值得了解的背景。來源：NPR
功能比較
| 功能 | Auvi | Otter.ai |
|---|---|---|
| 價格 | 核心功能一次性購買。可選的附加訂閱。 | 免費（每月 300 分鐘，有限制）／每位使用者每月 8–30 美元 |
| 處理方式 | 完全在裝置上運行。音訊絕不離開你的裝置。 | 僅限雲端。所有音訊都會傳送到 Otter 的伺服器。 |
| 私隱 | 不收集資料。App Store 私隱標籤已核實。 | 基於雲端的資料收集。因未經同意錄製而面臨集體訴訟（2025 年）。 |
| 即時實況字幕 | 是 – 專為面對面對話設計的即時字幕。 | 部分支援 – 主要面向錄音和事後處理，而非即時無障礙需求。 |
| 說話者辨識 | 是 – 在裝置上以顏色區分的說話者辨識。 | 有，但使用者稱其「時靈時不靈」，尤其在嘈雜環境中經常把話歸錯人。 |
| 口音／噪音下的準確度 | 在裝置上準確度良好。在極端噪音下，雲端處理可能略佔優勢。 | 據報告，在口音和背景噪音下準確度為 70–86%。 |
| 轉錄語言 | 40 多種語言，在裝置上運行。 | 語言支援有限（以英語為主）。 |
| 即時翻譯 | 31 種語言，在裝置上運行。Translation 附加訂閱。 | 無即時翻譯。 |
| 詐騙偵測 | 是 – 25 類電話詐騙 + 10 類旅遊詐騙。 | 無。 |
| 聲音提示 | 是 – 15 種環境聲音，配有視覺提示和觸感回饋。 | 無。 |
| 無障礙功能 | 專為聾人及聽障人士打造。5 種配色方案、大字體支援、觸感回饋、VoiceOver、色盲友善調色盤。 | 標準無障礙功能。並非以聾人及聽障人士為主要受眾而設計。 |
| 匯出選項 | 透過 Plus 訂閱匯出文字／PDF（僅限本機）。 | 文字、PDF、DOCX。Zoom／Google Meet 整合。更偏向企業的匯出。 |
| 是否需要連網 | 僅初次設定時需要。可完全離線使用。 | 是 – 始終需要連網。 |
| MDM／企業部署 | 是 – 面向醫療、法律、政府的受管應用程式配置。 | 提供企業和大型組織方案，但基於雲端。 |
| AI 會議記錄 | 是 – 在裝置上生成會議摘要、行動項目和決策。 | 強大的 AI 會議記錄，並與行事曆／Zoom 整合。 |
| 為聾人及聽障人士打造 | 是 – 專為即時無障礙而設計。 | 否 – 為記錄企業會議而設計。 |
為什麼選擇 Auvi
- 為即時無障礙而設計，而非會議記錄。Otter.ai 是一款記錄會議並將其轉錄的企業生產力工具。Auvi 是一款即時字幕工具，在有人開口的那一刻就把文字呈現在你面前。這是兩種根本不同的使用情境 – Otter.ai 無法替代即時無障礙。
- 你的音訊絕不離開你的裝置。Otter.ai 僅在雲端運行。你說出的每一個字都會傳送到遠端伺服器。鑑於 2025 年那起指控其未經同意錄製的訴訟，對於私隱敏感的對話來說，這是一個不容忽視的顧慮。
- 可靠的說話者辨識。Otter.ai 的使用者一再反映說話者辨識並不可靠，尤其在有背景噪音或多人說話時。Auvi 在裝置上的說話者辨識專為多人對話而設計。
- 可離線使用。Otter.ai 始終需要連網。Auvi 在任何環境下都能用 – 在飛機上、在訊號不佳的建築裡，或任何你需要它的地方。
- 更適合聾人及聽障人士。Auvi 專為聾人及聽障人士打造。它具備 Otter.ai 所沒有的功能 – 詐騙偵測、聲音提示、說話者配色調色盤、無障礙優先的設計，以及一款 Apple Watch 配套應用程式。
- 核心無障礙功能無需按月承諾。Otter.ai 的免費版限制為每月 300 分鐘。任何有實際意義的使用都需每月 8–30 美元。Auvi 的核心功能為一次性購買。
為什麼選擇 Otter.ai
- 更深入的會議整合。如果你的主要使用情境是用 Zoom、Google Meet 或 Microsoft Teams 錄製並記錄會議，Otter.ai 的整合很難被超越。它可以自動加入並錄製通話。
- 可搜尋的會議庫。Otter.ai 在雲端維護一個可搜尋的會議庫，收錄你所有已轉錄的會議。如果跨裝置存取企業會議存檔對你很重要，這是一項真正的優勢。
- AI 摘要和行動項目。Otter.ai 用於生成會議議程、摘要和行動項目的 AI 功能已相當成熟，並與團隊工作流程深度整合。
- 團隊協作。多名使用者可以共同處理轉錄內容。如果你需要與同事分享會議記錄，Otter.ai 的團隊功能更為完善。
- 更多匯出格式選項。Otter.ai 支援匯出為 DOCX，並可直接分享到 Notion 等平台。對企業文件工作流程很有用。
總結
Auvi 和 Otter.ai 服務的主要受眾非常不同。Otter.ai 是面向希望獲得自動會議記錄的團隊的企業生產力工具。Auvi 是面向聾人及聽障人士的無障礙工具，他們需要在任何情況下都能信賴的即時字幕。
如果你尋求的是即時無障礙 – 字幕在有人開口時即刻出現、能離線工作、且絕不會把你的音訊傳送到任何地方 – 那麼 Otter.ai 並不是合適的工具。如果你想要帶有雲端儲存和團隊共享的自動會議記錄，那麼儘管在私隱上有所取捨，Otter.ai 也許值得一用。
尤其對聾人及聽障人士而言，Auvi 是為你的需求而設計的，這一點是 Otter.ai 根本無法做到的。
競品資訊來自公開來源和 App Store，最近一次核實於 2026 年 6 月。價格和功能會有變動 – 請向各供應商核實最新資訊。