ライブ字幕と翻訳 · 100% デバイス上で

すべての言葉を。すべての話者を。
すべての言語を。

色分けされたリアルタイム字幕と31言語の翻訳が、すべてあなたのiPhoneで動作します。インターネット不要。クラウドなし。データ収集は一切ありません。

7日間無料トライアル · アカウント不要 · クレジットカード不要

0言語
0デバイス上で
ゼロデータ収集
0翻訳言語
0識別できる話者
主な機能

誰が話しているかわかる。
すぐに。

話者ごとに専用の色が割り当てられます – 最初の一言から、自動的に。設定も、学習も、一人ずつのマイクも不要です。デバイスを向けて読むだけ。

  • 色分けされ、誰が話しているかを追えます
  • 色は数秒で表示されます – 遅延なし
  • 色覚にやさしいパレットも選べます
  • 音声プロファイルがセッションをまたいで話者を記憶します
プライバシー第一

あなたの会話は
あなたのもの。

他のどの文字起こしアプリとも違い、Auviはすべてをデバイス上で処理します。診察、商談、法律相談 – 何ひとつサーバーに送信されません。アカウントなし、解析なし、テレメトリなし。Appleが確認済み:「データ収集なし」。

  • 機内モードでも動作 – 設定後はインターネット不要
  • HIPAAに配慮 – データはデバイスの外に出ません
  • 企業や医療機関の導入向けにMDMで管理可能
翻訳

31の言語。
すべてデバイス上で。

端末から外に出ないリアルタイム翻訳。翻訳された字幕をタップすると音声で読み上げます。旅行、多言語の会議、新しい言語の学習にぴったりです。

  • スペイン語、フランス語、日本語、中国語、アラビア語、ほか26言語
  • タップで翻訳を音声で読み上げ
  • 何もサーバーに送信されません – すべてデバイス上で
翻訳の実例

ひとつのアプリで。あらゆる会話を。

東京でも、パリでも、香港でも – Auviはインターネットなし、高価な専用機器なし、翻訳サービスのサブスクリプションなしで、リアルタイムに翻訳します。

高価なPocketalkは不要。Googleアカウントも不要。データはどこにも送信されません。あなたのiPhoneだけ。

安全

詐欺対策を
標準搭載。

電話詐欺はますます巧妙になっています。Auviは25種類の既知の詐欺パターンをリアルタイムで監視し、どう対処すべきかの案内とともにすぐに警告します。さらに旅行者向けの観光詐欺検出も(ベータ版)。すべてのユーザーに無料です。

  • 税務署をかたる詐欺、技術サポート詐欺、銀行詐欺など
  • 旅行者向けの観光詐欺検出(ベータ版)
  • 無料で利用可能 – 有料機能ではありません
通知とWatch

音の通知を
手首にも。

Auviは玄関のチャイム、アラーム、サイレン、ノックを検知し – 視覚的な警告と触覚フィードバックをiPhoneとApple Watchに表示します。誰かがあなたの名前を呼ぶと手首をトントンと知らせ、iPhoneを取り出さずに字幕を確認できます。

  • 15種類の音 × 3段階の緊急度
  • 緊急度ごとに区別された触覚アラート
  • Apple Watchコンパニオン – 手首に字幕を
  • 重要な音は機能をオフにしていても警告します
  • 名前呼びかけアラート – 名前が呼ばれると手首で知らせます
アクセシビリティ

すべての人のために
設計。

Auviはアクセシビリティを核として一から作られています。5つのカラースキーム、特大の文字サイズ、完全なVoiceOver対応、そして初期設定でオンの触覚フィードバック – 字幕はあらゆる人に、あらゆる場面で役立つべきだからです。

  • 5つのカラースキーム:システム、ライト、ダーク、ハイコントラスト、黒地に黄色
  • 16ptから48ptまでのダイナミックタイプ – 必要なだけ大きな字幕に
  • アプリ全体で完全なVoiceOver対応
  • 初期設定でオンの触覚フィードバック – アラートを見るだけでなく、感じられます
  • ロック画面のライブアクティビティ – ロックを解除せずに字幕を確認
インテリジェンス

言葉だけでは
ありません。

Auviはただ文字起こしするだけではありません – 内容を理解します。会話の自動要約、iOSリマインダーに直接送られるアクションアイテム、カレンダーに追加される日付、そしてチームにメールで送れる完全な議事録。すべてデバイス上で処理されます。

  • 会話の自動要約とカテゴリ分け
  • アクションアイテム → 自動でiOSリマインダーへ
  • 言及された日付 → iOSカレンダーの予定へ
  • チームにメールで送れる議事録
  • Spotlightで検索可能 – どの会話も見つかります
使い方

一度設定すれば、ずっと字幕。

1

ダウンロード

Auviをインストールして、視覚的な簡単な設定を済ませます。一度きりのモデルのダウンロードで、デバイス上の音声認識が準備できます。

2

向けて聞く

マイクボタンをタップして、デバイスを会話の方へ向けます。字幕がリアルタイムで表示されます。

3

会話を追う

話者ごとに色分けされた字幕を読みます。さかのぼってスクロールしたり、大事な場面をピン留めしたり、その場で翻訳したり。

その他の機能

さらに、たくさん。

プレミアムアプリに期待するすべての機能を – 標準で搭載。

AirPlayとHDMI

会議やイベント向けに、テレビやプロジェクターに大きな字幕を表示

入力して話す

返事を入力して音声で読み上げ – クイック返信フレーズ集つき

場面のピン留めとブックマーク

個々のセグメントにメモを添えてピン留めし、会話全体をブックマーク

エクスポートと履歴

テキスト、PDF、SRT、VTT字幕として保存・検索・エクスポート

ピクチャ・イン・ピクチャ

他のアプリの上に字幕を浮かべて – 一言も逃しません

ウィジェットとSiri

ホーム画面、ロック画面、コントロールセンター、音声ショートカット

40以上の言語

英語、スペイン語、フランス語、日本語など多数の言語で文字起こし – 多言語会話向けの言語ミックスモードつき

カスタム語彙

11の分野別パック – 医療、法律、テクノロジー、金融など – 主要な言語に対応

反転モード

上下逆さまの縦向き – 読みながらマイクを話者に向けられます

カスタムキーワードアラート

特定の言葉が話されたら触覚で通知 – 対象は自分で選べます

セッションの自動保存

会話は自動で保存され、自動削除も設定可能

安全キーワード

15言語の危険語句検出を内蔵し、触覚を強めて通知

「Auviを使っています」カード

会話相手にやさしい紹介カードを提示

価値

字幕をレンタルするのは、もう終わり。

他の文字起こしアプリは年間100ドル以上を請求し – あなたの音声をクラウドに送ります。Auviの主要機能は一度きりの支払い。

アプリ 1年目 3年目 5年目 プライバシー
Ava $120–180 $360–540 $600–900 クラウド
Live Transcribe $50–150 $150–450 $250–750 広告のために追跡
Otter.ai Pro $100–360 $300–1,080 $500–1,800 集団訴訟
Notta Pro $98+ $294+ $490+ 解析と追跡
Auvi Standard $6.99(一度きり) 込み 込み データ収集なし

競合の価格は各社の公開価格ページに基づきます。App Storeに表示されるAuvi Standardの価格は地域によって異なります。詳しい比較を見る →

はじまりの物語

ある拡散の瞬間から生まれました。

Auviは手作りのRaspberry Pi文字起こし機として始まり – 大きな話題になりました。あらゆる立場の人がこう尋ねました。「これをアプリにできませんか?」

Raspberry Piの文字起こし機

字幕を必要とする家族のための手作りデバイス – 小さな画面にライブで音声を文字化し、完全にオフラインで動作しました。

Redditで大反響

r/raspberry_piに投稿されると、このプロジェクトは数千の高評価と数百のコメントを集めました。人々はアクセシビリティ、旅行、会議、講義のために欲しがり – 誰もがこう尋ねました。「これをアプリにできませんか?」

Auviの誕生

同じ使命を、いまはポケットの中に。字幕、翻訳、話者識別 – すべてデバイス上で、わずらわしいサブスクリプションもありません。世界の電子機器の都のすぐそばに暮らすイギリス人開発者が、香港で作りました。

活用シーン

あなたが行くどこでも使えます。

病院

医師の指示を聞き逃しません

仕事の会議

部屋にいる全員の発言を追えます

講義

どんな教室でもライブ字幕

旅行

31言語で会話を翻訳

騒がしいレストラン

聞こえない言葉を読めます

イベントと会議

AirPlayで大画面に字幕を

料金

すべての人に、正直な料金。

他の文字起こしアプリは基本機能に年間100ドル以上を請求します。
Auviの基本的な文字起こしは買い切りです。

まずは7日間の無料トライアル すべての機能をフルに利用できます。アカウント不要、クレジットカード不要、契約の縛りなし。
無料で試す

Standard

$6.99

買い切り – 一度の支払いで、ずっと使えます

  • 40以上の言語でライブ文字起こし
  • 色分けされた話者識別
  • 詐欺・観光詐欺の検出
  • 触覚アラート付きの音の通知
  • Apple Watchコンパニオン
  • AirPlayとピクチャ・イン・ピクチャ
  • 名前呼びかけアラート

Translation

$6.99 /月

または年額 $29.99 – ポケットの翻訳機

  • Standardのすべて
  • 31言語のリアルタイム翻訳
  • すべてデバイス上で – オフラインでも動作
  • タップで翻訳を音声で読み上げ
  • 入力して話す返信(TTS)
  • クイック返信フレーズ集
  • 高価な専用機器は不要

価格は米ドルです。BundleはPlus + Translationをまとめて月額 $7.99 または年額 $39.99。実際の価格は地域によって異なり、App Storeで確認できます。すべての購入はAppleを通じて行われます。

すべての言葉を、見てみませんか?

Auviをダウンロードして、7日間の無料トライアルを始めましょう。アカウント不要、クレジットカード不要。

iPhoneでダウンロード

iPhoneまたはiPadが必要 · iOS 17以降