即時轉錄與翻譯 · 100% 在裝置上

每一句話。每一位說話者。
每一種語言。

即時彩色字幕與 31 種語言的翻譯 – 全部在你的 iPhone 上運行。無需連網。沒有雲端。絕不收集任何資料。

7 天免費試用 · 無需帳戶 · 無需信用卡

0種語言
0在裝置上
資料收集
0種翻譯語言
0可追蹤說話者
核心功能

知道誰在說話。
即刻呈現。

每位說話者都有自己的顏色 – 從第一個字起就自動區分。無需設定、無需訓練、無需為每個人配一支麥克風。只需將裝置對準,即可閱讀。

  • 色彩標示,讓你輕鬆跟上誰在說話
  • 顏色在幾秒內出現 – 沒有延遲
  • 提供色盲友善的配色方案
  • 聲音檔案可跨對話記住說話者
私隱優先

你的對話
始終屬於你。

與其他所有轉錄應用程式不同,Auvi 在你的裝置上處理一切。看病就診、商務會議、法律諮詢 – 沒有任何內容會傳送到任何伺服器。沒有帳戶、沒有分析、沒有遙測。經 Apple 核實:「不收集資料。」

  • 在飛行模式下也能使用 – 設定完成後無需連網
  • 符合 HIPAA – 沒有資料離開裝置
  • 支援 MDM 管理,適用於企業與醫療部署
翻譯

31 種語言。
全部在裝置上。

即時翻譯,絕不離開你的手機。點按任何翻譯字幕即可聽到朗讀。非常適合旅行、多語言會議或學習一門新語言。

  • 西班牙語、法語、日語、中文、阿拉伯語,以及另外 26 種語言
  • 點按即可聽到翻譯朗讀
  • 沒有任何內容傳送到伺服器 – 全部在你的裝置上
翻譯實戰

一個應用程式。每一次對話。

無論你身在東京、巴黎還是香港 – Auvi 都能即時翻譯,無需連網、無需昂貴的硬件裝置,也無需訂閱任何翻譯服務。

無需昂貴的 Pocketalk 裝置。無需 Google 帳戶。不向任何地方傳送資料。只需你的 iPhone。

安全

詐騙防護
內置其中。

電話詐騙手段越來越高明。Auvi 即時監測 25 種已知詐騙模式,並立即提醒你,同時給出應對建議。此外還為旅行者提供旅遊詐騙偵測(Beta)。所有用戶均可免費使用。

  • 假冒稅務人員、技術支援詐騙、銀行詐騙等
  • 為旅行者提供旅遊詐騙偵測(Beta)
  • 免費包含 – 並非付費功能
提示與 Watch

聲音提示
直達你的手腕。

Auvi 會留意門鈴、警報、警笛和敲門聲 – 在你的手機和 Apple Watch 上顯示視覺提示並配以觸覺回饋。當有人叫你的名字時,手腕會輕觸提醒你;無需掏出手機也能查看字幕。

  • 15 種聲音類型,3 個緊急級別
  • 觸覺提示按緊急程度區分
  • Apple Watch 配套應用程式 – 字幕直達手腕
  • 即使功能關閉,關鍵聲音仍會提醒
  • 名字提及提醒 – 有人叫你名字時輕觸提醒
無障礙

為每個人
而設計。

Auvi 從一開始就以無障礙為核心打造。五種配色方案、超大字級、完整的 VoiceOver 支援,以及預設開啟的觸覺回饋 – 因為字幕應當為每個人、在每種情境下都好用。

  • 5 種配色方案:系統、淺色、深色、高對比度、黃底黑字
  • 動態字體從 16pt 到 48pt – 字幕想多大就多大
  • 整個應用程式全面支援 VoiceOver
  • 觸覺回饋預設開啟 – 提示不僅看得見,還感覺得到
  • 鎖定畫面即時活動 – 無需解鎖即可查看字幕
智能

不只是
文字。

Auvi 不只是轉錄 – 它還能理解。自動生成對話摘要,將行動項目直接傳送到 iOS 提醒事項,將日期加入你的日曆,並生成可透過電子郵件發給團隊的完整會議記錄。全部在裝置上處理。

  • 自動生成對話摘要與分類
  • 行動項目 → 自動加入 iOS 提醒事項
  • 提到的日期 → iOS 日曆事件
  • 可透過電子郵件發給團隊的會議記錄
  • 可在 Spotlight 中搜尋 – 找到任何對話
運作方式

一次設定,永久字幕。

1

下載

安裝 Auvi 並完成簡單的視覺化設定。一次性的模型下載會為裝置端語音辨識做好準備。

2

對準並聆聽

點按麥克風按鈕,將裝置對準對話。字幕即時出現。

3

跟上對話

閱讀彩色字幕,每位說話者都被一一辨識。可向上捲動、標記重要時刻,或即時翻譯。

更多功能

還有更多。

你期待的所有進階應用程式功能 – 標準內置。

AirPlay 與 HDMI

在電視或投影機上顯示大號字幕,適合會議和活動

打字朗讀

輸入回覆並朗讀出來 – 配有快捷回覆短語集

標記時刻與書籤

為單條片段標記並加註釋,也可為整段對話加入書籤

匯出與歷史記錄

儲存、搜尋並匯出為文字、PDF、SRT 或 VTT 字幕

畫中畫

懸浮字幕覆蓋在其他應用程式之上 – 一字不漏

小工具與 Siri

主畫面、鎖定畫面、控制中心以及語音捷徑

40+ 種語言

支援英語、西班牙語、法語、日語等多種語言的轉錄 – 並為多語言對話提供混合語言模式

自訂詞彙

11 個領域詞彙包 – 醫療、法律、科技、金融等 – 涵蓋主要世界語言

翻轉模式

倒置直向 – 閱讀時把麥克風對準說話者

自訂關鍵詞提醒

當說出特定詞語時獲得觸覺提示 – 由你選擇哪些詞

自動儲存對話

對話自動儲存,並可設定自動刪除

安全關鍵詞

內置 15 種語言的危險詞偵測,並配以升級的觸覺提示

「我正在使用 Auvi」卡片

向對話中的人展示一張友善的介紹卡片

價值

別再為字幕付租金。

其他轉錄應用程式每年收費超過 100 美元 – 還會把你的音訊傳送到雲端。Auvi 的核心功能只需付費一次。

應用程式 第 1 年 第 3 年 第 5 年 私隱
Ava $120–180 $360–540 $600–900 雲端
Live Transcribe $50–150 $150–450 $250–750 為廣告追蹤
Otter.ai Pro $100–360 $300–1,080 $500–1,800 集體訴訟
Notta Pro $98+ $294+ $490+ 分析與追蹤
Auvi Standard $6.99 一次性 已包含 已包含 不收集資料

競爭對手價格來自其公開定價頁面。App Store 中顯示的 Auvi Standard 價格因地區而異。查看詳細比較 →

起源故事

源自一次爆紅時刻。

Auvi 最初是一台自製的 Raspberry Pi 轉錄器 – 隨後意外爆紅。各行各業的人都在問:「你能把它做成一個應用程式嗎?」

Raspberry Pi 轉錄器

一台為需要字幕的家人自製的裝置 – 在小螢幕上即時語音轉文字,完全離線運行。

Reddit 沸騰了

發佈到 r/raspberry_pi 後,這個專案收穫了數千個讚和數百條留言。人們想把它用於無障礙、旅行、會議、講座 – 大家都在問:“你能把它做成一個應用程式嗎?”

Auvi 誕生了

同樣的使命,如今就在你的口袋裡。字幕、翻譯、說話者辨識 – 全部在裝置上完成,沒有惱人的訂閱。由一位英國開發者在香港打造,這裡正是全球電子之都的門口。

使用場景

你在哪裡,它就在哪裡好用。

診所就診

不錯過任何醫囑

工作會議

跟上房間裡的每一位發言者

講座課堂

為任何課堂提供即時字幕

旅行

用 31 種語言翻譯對話

嘈雜餐廳

聽不清的,看得見

活動與會議

透過 AirPlay 將字幕投到大螢幕

價格

人人都能負擔的誠實定價。

其他轉錄應用程式的基礎功能每年收費超過 100 美元。
Auvi 的核心轉錄功能為一次性購買

先享 7 天免費試用 完整使用所有功能。無需帳戶、無需信用卡、無需承諾。
免費試用

Standard

$6.99

一次性購買 – 付費一次,永久使用

  • 40+ 種語言的即時轉錄
  • 色彩標示的說話者辨識
  • 詐騙與旅遊詐騙偵測
  • 聲音提示及觸覺提示
  • Apple Watch 配套應用程式
  • AirPlay 與畫中畫
  • 名字提及提醒

Translation

$6.99 /月

或 $29.99/年 – 你的口袋翻譯官

  • Standard 的全部功能
  • 31 種語言的即時翻譯
  • 全部在裝置上 – 離線可用
  • 點按即可聽到翻譯朗讀
  • 打字朗讀回覆(TTS)
  • 快捷回覆短語集
  • 無需昂貴的硬件裝置

價格以美元計。Bundle 將 Plus + Translation 組合在一起,每月 $7.99 或每年 $39.99。實際價格因地區而異,並以 App Store 為準。所有購買均透過 Apple 完成。

準備好看見每一句話了嗎?

下載 Auvi,開啟你的7 天免費試用。無需帳戶,無需信用卡。

下載到 iPhone

需要 iPhone 或 iPad · iOS 17 或更新版本