Auvi vs Ava
Welche Transkriptions-App ist die richtige für gehörlose und schwerhörige Menschen?
Der zentrale Unterschied in einem Satz: Ava ist gezielt für die gehörlose Community gebaut und bietet eine starke Sprechererkennung, sendet dein Audio aber in die Cloud und kostet 120-180 $ pro Jahr; Auvi erledigt alles auf deinem Gerät – keine Cloud, kein Abo für die Kernfunktionen und keine erfassten Daten.
Funktionsvergleich
| Funktion | Auvi | Ava |
|---|---|---|
| Preis | Einmaliger Kauf für die Kernfunktionen. Optionale Abos Plus und Translation für anspruchsvolle Nutzer. | Kostenlose Stufe (reduzierte Genauigkeit) / 10-15 $/Monat / 120-180 $/Jahr |
| Verarbeitung | Vollständig auf dem Gerät. Audio verlässt dein Telefon nie. | Cloud-basiert. Audio wird zur Transkription an die Server von Ava gesendet. |
| Datenschutz | Keine Daten erfasst. Das Apple-App-Store-Label lautet "Keine Daten erfasst" – geprüft und zutreffend. | Erfasst Daten. Transkripte werden auf den Servern von Ava gespeichert. Eine HIPAA-Option für den medizinischen Einsatz ist verfügbar, erfordert aber eine ausdrückliche Einrichtung. |
| Sprechererkennung | Ja – farblich unterschiedene Sprecher mit Verarbeitung auf dem Gerät. Die Farben erscheinen kurz nach dem Text. | Ja – farblich unterschiedene Sprecher. Herausragende Funktion; ausgereifter als bei den meisten Wettbewerbern. |
| Transkriptionssprachen | Über 40 Sprachen, vollständig auf dem Gerät, ohne Internet. | 16 Sprachen (Cloud). |
| Echtzeit-Übersetzung | 31 Sprachen, auf dem Gerät. Zusatz-Abo Translation. | Keine. |
| Betrugserkennung | Ja – 25 Kategorien für Telefonbetrug + 10 Kategorien für Touristenbetrug in 7 Sprachen. Kostenlos enthalten. | Nein. |
| Geräuschwarnungen | Ja – erkennt 15 Umgebungsgeräusche (Türklingel, Rauchmelder usw.) mit Emoji-Labels und haptischen Warnungen. | Nein. |
| Funktionen für Barrierefreiheit | Dynamic Type (Schieberegler 16-48 pt), 5 Farbschemata einschließlich hohem Kontrast und Gelb auf Schwarz, VoiceOver-Unterstützung, haptisches Feedback, farbenblindfreundliche Palette. Alles in Standard enthalten. | Dynamic Type wird unterstützt. Funktionen für Barrierefreiheit weniger umfassend. |
| Transkriptverlauf & Export | Ja – nur lokale Speicherung, vom iCloud-Backup ausgeschlossen. Zusatz-Abo Plus. | Ja – in der Cloud gespeicherter Transkriptverlauf, im Abo enthalten. |
| Internet erforderlich | Nur für den ersten Modell-Download. Danach funktioniert es vollständig offline. | Ja – für die Transkription ist eine ständige Internetverbindung erforderlich. |
| MDM / Unternehmen | Ja – verwaltete App-Konfiguration. Die IT kann Datenschutzeinstellungen für Bereitstellungen in Gesundheitswesen, Recht und Behörden erzwingen. | Keine MDM-Unterstützung für Unternehmen. |
| Apple Watch | Ja – Live-Untertitel werden an dein Handgelenk übertragen. Start/Stopp von der Watch aus. | Keine eigene Watch-App. |
| Genauigkeit der kostenlosen Stufe | 7 Tage kostenlos testen mit voller Genauigkeit und allen Funktionen. | Die kostenlose Stufe bietet reduzierte Transkriptionsgenauigkeit; volle Genauigkeit erfordert einen kostenpflichtigen Tarif. |
| Plattform | iPhone, iPad, Apple Watch | iPhone, iPad, Android, Web |
Warum Auvi
- Kein Abo für grundlegende Barrierefreiheit. Avas kleinster sinnvoller Tarif kostet 120-180 $ pro Jahr. Über zehn Jahre sind das 1.200-1.800 $ nur, um Gesprächen zu folgen – ein erheblicher Betrag für eine Anpassung wegen einer Behinderung. Auvis Kernfunktionen zahlst du einmal.
- Nichts verlässt dein Gerät. Arzttermine, Therapiesitzungen, Rechtsberatungen – Auvi verarbeitet all das auf dem Gerät. Bei Ava geht das Audio an Cloud-Server. Das zählt in regulierten Branchen und in jeder Situation, in der Vertraulichkeit wichtig ist.
- Funktioniert ohne Internet. Ava benötigt eine durchgehende Internetverbindung. Wenn du in einem Gebäude mit schlechtem Empfang bist, bei einer Veranstaltung auf dem Land oder im Ausland unterwegs, arbeitet Auvi weiter. Ava nicht.
- Betrugserkennung. Auvi ist die einzige Transkriptions-App mit eingebauter Erkennung von Betrugsanrufen – 25 Kategorien für Telefonbetrug und 10 Kategorien für Touristenbetrug, die Muster in 7 Sprachen abdecken. Gehörlose und schwerhörige Menschen werden überdurchschnittlich oft Ziel von Telefonbetrug; Auvi bietet ein Sicherheitsnetz.
- Mehr Transkriptionssprachen. Auvi unterstützt über 40 Sprachen für die Transkription, alle auf dem Gerät. Ava unterstützt 16 über die Cloud.
- Ehrlicher kostenloser Test. Avas kostenlose Stufe bietet reduzierte Genauigkeit; unbegrenzte Transkription mit voller Genauigkeit erfordert ein kostenpflichtiges Abo (laut Avas veröffentlichten Tarifen). Auvis 7-Tage-Test gibt dir volle Genauigkeit und jede Funktion, ganz ohne Bedingungen.
- Umfassende Barrierefreiheit. Fünf Farbschemata (einschließlich Gelb auf Schwarz bei Sehbehinderung), In-App-Schriftregler von 16-48 pt, haptisches Feedback, VoiceOver-Labels an jedem Bedienelement und farbenblindfreundliche Sprecherpaletten – alles in Standard enthalten.
Warum Ava
- Android-Unterstützung. Ava läuft auf Android, Auvi nur auf iPhone und iPad. Wenn zu deiner Gruppe Android-Nutzer gehören, ist Ava für gemeinsame Sitzungen die naheliegende Wahl.
- Gruppengesprächsmodus. Avas Gruppen-Untertitelung erlaubt es mehreren Telefonen, an einer gemeinsamen Sitzung teilzunehmen, was das Untertiteln einer Gruppe erleichtert, in der nur einige Personen die App haben. Auvi bewältigt Gruppengespräche über die Sprechererkennung vom Mikrofon eines einzelnen Geräts.
- Option für professionelle Schreibkräfte. Ava bietet einen Dienst mit menschlichen Schreibkräften für professionelle Umgebungen, in denen höchste Genauigkeit gefragt ist.
- Ausgereifteres Produkt. Ava ist seit 2017 verfügbar und hat eine große, etablierte Nutzerbasis. Es hat mehr App-Store-Bewertungen und eine längere Erfolgsbilanz.
- Cloud-Speicherung von Transkripten. Wenn du möchtest, dass Transkripte in der Cloud gespeichert und von mehreren Geräten oder einem Browser aus zugänglich sind, ist Avas cloudgestützter Verlauf flexibler als Auvis rein lokale Speicherung.
Fazit
Sowohl Ava als auch Auvi sind speziell für gehörlose und schwerhörige Menschen entwickelt, und beide bieten farblich unterschiedene Sprechererkennung. Der grundlegende Unterschied liegt darin, wohin dein Audio geht und wie du bezahlst.
Wenn du bereits für Ava bezahlst und das Abo sich für dich lohnt, ist es vielleicht das richtige Werkzeug für dich – besonders, wenn du Android-Unterstützung oder Gruppengesprächsmodi brauchst. Wenn dich die Abokosten frustrieren, du dich unwohl damit fühlst, dass Audio an Cloud-Server geht, oder du Offline-Fähigkeit brauchst, lohnt sich ein Test von Auvi.
Auvis 7-tägiger kostenloser Test hat den vollen Funktionsumfang und erfordert keine Verpflichtung. Wenn du ihn ausprobierst und entscheidest, dass Avas Cloud-Verarbeitung deine laute Umgebung besser bewältigt, hast du nichts verloren.
Auvi 7 Tage kostenlos testen
Voller Funktionsumfang, keine Verpflichtung. Jederzeit vor Ablauf deines Tests kündbar. Die gesamte Verarbeitung auf deinem Gerät, nichts wird an einen Server gesendet.
Im App Store ladenDie Angaben zu Wettbewerbern stammen aus öffentlichen Quellen und dem App Store und wurden zuletzt im Juni 2026 überprüft. Preise und Funktionen ändern sich – bitte prüfe bei jedem Anbieter die aktuellen Informationen.