Auvi vs Ava

Qual app de transcrição é o ideal para pessoas surdas e com deficiência auditiva?

A diferença essencial em uma frase: o Ava foi criado especificamente para a comunidade surda, com uma sólida identificação de interlocutores, mas envia o seu áudio para a nuvem e custa US$ 120-180 por ano; o Auvi faz tudo no seu dispositivo – sem nuvem, sem assinatura para os recursos principais e sem coletar nenhum dado.

Comparação de recursos

Recurso	Auvi	Ava
Preço	Compra única para os recursos principais. Assinaturas opcionais Plus e Translation para usuários avançados.	Plano gratuito (precisão reduzida) / US$ 10-15/mês / US$ 120-180/ano
Processamento	Totalmente no dispositivo. O áudio nunca sai do seu telefone.	Baseado na nuvem. O áudio é enviado aos servidores do Ava para a transcrição.
Privacidade	Nenhum dado coletado. O selo da App Store da Apple é "Nenhum dado coletado" – verificado e exato.	Coleta dados. As transcrições ficam armazenadas nos servidores do Ava. Há opção de conformidade com a HIPAA para uso médico, mas exige configuração explícita.
Identificação de interlocutores	Sim – interlocutores diferenciados por cor com processamento no dispositivo. As cores aparecem pouco depois do texto.	Sim – interlocutores diferenciados por cor. Recurso de destaque; mais maduro que o da maioria dos concorrentes.
Idiomas de transcrição	Mais de 40 idiomas, totalmente no dispositivo, sem precisar de internet.	16 idiomas (na nuvem).
Tradução em tempo real	31 idiomas, no dispositivo. Assinatura complementar Translation.	Nenhuma.
Detecção de golpes	Sim – 25 categorias de golpes por telefone + 10 categorias de golpes contra turistas em 7 idiomas. Incluída gratuitamente.	Não.
Alertas de som	Sim – identifica 15 sons do ambiente (campainha, alarme de fumaça, etc.) com rótulos de emoji e alertas hápticos.	Não.
Recursos de acessibilidade	Dynamic Type (controle deslizante de 16-48 pt), 5 esquemas de cores incluindo alto contraste e amarelo sobre preto, suporte a VoiceOver, resposta háptica e paleta acessível para daltônicos. Tudo incluído no Standard.	Suporte a Dynamic Type. Recursos de acessibilidade menos completos.
Histórico de transcrições e exportação	Sim – somente armazenamento local, excluído do backup do iCloud. Assinatura complementar Plus.	Sim – histórico de transcrições armazenado na nuvem, incluído na assinatura.
Exige internet	Apenas para o download inicial do modelo. Depois disso, funciona totalmente offline.	Sim – exige conexão constante com a internet para a transcrição.
MDM / empresarial	Sim – configuração de app gerenciada. A equipe de TI pode impor ajustes de privacidade para implantações em saúde, área jurídica e governo.	Sem suporte a MDM empresarial.
Apple Watch	Sim – as legendas ao vivo são transmitidas para o seu pulso. Inicie ou pare pelo Watch.	Sem app dedicado para o Watch.
Precisão do plano gratuito	Teste gratuito de 7 dias com precisão completa e todos os recursos.	O plano gratuito oferece precisão de transcrição reduzida; a precisão completa exige um plano pago.
Plataforma	iPhone, iPad, Apple Watch	iPhone, iPad, Android, web

Por que escolher o Auvi

Sem assinatura para a acessibilidade básica. O plano mínimo viável do Ava custa US$ 120-180 por ano. Em dez anos, isso dá US$ 1.200-1.800 só para acompanhar conversas – um custo considerável para uma adaptação por deficiência. Os recursos principais do Auvi você paga uma única vez.
Nada sai do seu dispositivo. Consultas médicas, sessões de terapia, atendimentos jurídicos – o Auvi processa tudo isso no dispositivo. Com o Ava, o áudio vai para servidores na nuvem. Isso importa em setores regulados e em qualquer situação em que a confidencialidade conte.
Funciona sem internet. O Ava exige uma conexão constante com a internet. Se você estiver em um prédio com sinal ruim, em um evento rural ou viajando ao exterior, o Auvi continua funcionando. O Ava não.
Detecção de golpes. O Auvi é o único app de transcrição com detecção integrada de chamadas fraudulentas – 25 categorias de golpes por telefone e 10 categorias de golpes contra turistas, cobrindo padrões em 7 idiomas. Pessoas surdas e com deficiência auditiva são alvo desproporcional de golpes por telefone; o Auvi oferece uma rede de proteção.
Mais idiomas de transcrição. O Auvi tem suporte a mais de 40 idiomas para transcrição, todos no dispositivo. O Ava tem suporte a 16 pela nuvem.
Um teste gratuito honesto. O plano gratuito do Ava oferece precisão reduzida; a transcrição ilimitada com precisão completa exige uma assinatura paga (conforme os planos publicados pelo Ava). O teste de 7 dias do Auvi dá precisão completa e todos os recursos, sem pegadinhas.
Acessibilidade completa. Cinco esquemas de cores (incluindo amarelo sobre preto para deficiência visual), controle deslizante de fonte no app de 16-48 pt, resposta háptica, rótulos de VoiceOver em cada controle e paletas de interlocutores acessíveis para daltônicos – tudo incluído no Standard.

Por que escolher o Ava

Suporte a Android. O Ava funciona no Android, o Auvi é só para iPhone e iPad. Se o seu grupo inclui usuários de Android, o Ava é a escolha óbvia para sessões compartilhadas.
Modo de conversa em grupo. As legendas em grupo do Ava permitem que vários telefones participem de uma sessão compartilhada, o que facilita legendar um grupo em que só algumas pessoas têm o app. O Auvi lida com conversas em grupo por meio da identificação de interlocutores a partir do microfone de um único dispositivo.
Opção de transcritor profissional. O Ava oferece um serviço de transcritor humano para ambientes profissionais em que se exige a máxima precisão.
Produto mais maduro. O Ava está disponível desde 2017 e tem uma ampla base de usuários consolidada. Conta com mais avaliações na App Store e um histórico mais longo.
Armazenamento de transcrições na nuvem. Se você quer que as transcrições fiquem armazenadas na nuvem e acessíveis a partir de vários dispositivos ou de um navegador, o histórico apoiado na nuvem do Ava é mais flexível que o armazenamento somente local do Auvi.

Conclusão

Tanto o Ava quanto o Auvi foram projetados especificamente para pessoas surdas e com deficiência auditiva, e ambos oferecem identificação de interlocutores diferenciada por cor. A diferença fundamental é para onde vai o seu áudio e como você paga.

Se você já paga pelo Ava e considera a assinatura vantajosa, ele pode ser a ferramenta certa para você – especialmente se você precisa de suporte a Android ou de modos de conversa em grupo. Se o custo da assinatura te incomoda, se você não se sente à vontade com o áudio indo para servidores na nuvem ou se precisa funcionar offline, vale a pena experimentar o Auvi.

O teste gratuito de 7 dias do Auvi inclui todos os recursos e não exige nenhum compromisso. Se você experimentar e decidir que o processamento na nuvem do Ava lida melhor com o seu ambiente barulhento, não terá perdido nada.

Experimente o Auvi grátis por 7 dias

Todos os recursos, sem compromisso. Cancele quando quiser antes do fim do teste. Todo o processamento no seu dispositivo, nada é enviado a nenhum servidor.

Baixar na App Store

Os detalhes sobre os concorrentes baseiam-se em fontes públicas e na App Store e foram revisados pela última vez em junho de 2026. Os preços e os recursos mudam – confirme as informações atuais com cada fornecedor.