Auvi 对比 Apple Live Captions
同样以隐私为起点 – 但 Auvi 走得更远
一句话说清关键差异：Apple Live Captions 是一个免费、私密的基础工具，已经内置在你的 iPhone 上，但它仅支持英语，没有说话者识别，文字一出现就消失；Auvi 采用同样的在设备上隐私方案，并额外提供 40 多种语言、颜色编码的说话者识别、转写历史以及一系列无障碍功能。
Apple Live Captions（自 iOS 16 起在 iPhone 上提供）是 Apple 内置的字幕系统。它确实有用，也确实私密。对许多人来说，它是一个合理的起点。但每天依赖字幕的人 – 尤其是聋人和听力障碍者 – 一再发现它不够用。
功能对比
| 功能 | Auvi | Apple Live Captions |
|---|---|---|
| 价格 | Standard 版本一次性购买。7 天免费试用。 | 免费 – 随 iOS 16 及以上版本附带。 |
| 处理方式 | 完全在设备上。 | 完全在设备上。 |
| 隐私 | 不收集数据。App Store 标签已验证。 | 完全私密。Apple 不收集字幕数据。 |
| 支持的语言 | 在设备上支持 40 多种转写语言。 | 仅英语（美国和加拿大）。 |
| 说话者识别 | 支持 – 为多人对话提供颜色编码的说话者。 | 仅限 FaceTime 通话。常规使用无说话者识别。 |
| 准确度 | 高准确度引擎，在各种口音和噪声条件下表现出色。 | 聋人社区批评其准确度不稳定，尤其是面对口音、背景噪声和多位说话者时。2025 年底有所改进，但仍落后于专门的应用。 |
| 转写留存 | 可选择将转写保存到本地存储（Plus 附加功能）。文字会一直保留，直到你清除。 | 文字会消失。无保存、无历史、无搜索。一眨眼就错过了。 |
| 转写历史与搜索 | 支持 – 通过 Plus 附加功能提供可搜索的本地历史。 | 不支持。 |
| 实时翻译 | 通过 Translation 附加功能在设备上支持 31 种语言。 | 无翻译。 |
| 诈骗检测 | 支持 – 25 类电话诈骗 + 10 类旅游诈骗。 | 不支持。 |
| 声音提醒 | 支持 – 识别 15 种环境声音，并提供视觉和触感提醒。 | 不支持。（iOS 有一个独立的声音识别系统，但未集成到 Live Captions 中。） |
| 字体大小控制 | 应用内滑块，从 16 到 48pt，独立于系统的动态字体设置。 | 可通过系统的无障碍设置调整。控制不够精细。 |
| 配色方案 | 5 种方案：系统、浅色、深色、高对比度、黄底黑字。可切换色盲友好的说话者配色。 | 仅系统外观。没有高对比度或黄底黑字模式。 |
| Apple Watch | 支持 – 实时字幕流式传输到 Apple Watch。可从 Watch 开始/停止。 | 不支持 Watch。 |
| AirPlay / 外接显示 | 通过 AirPlay 或 HDMI 在电视或投影仪上显示大尺寸字幕。 | 不支持。 |
| 触感反馈 | 可配置触感反馈：检测到新语音、关键词提醒、诈骗警告时触发。 | Live Captions 无触感反馈。 |
| 屏幕保持常亮 | 支持 – 在转写进行时防止屏幕锁定。 | 不支持 – 屏幕可能锁定，你会丢失字幕。 |
| MDM / 企业部署 | 支持 – 通过托管 App 配置进行企业部署。 | 不适用 – 系统功能，通过标准 iOS MDM 管理。 |
| 自定义词汇 | 支持 – 添加自定义词汇和领域词汇包（医疗、法律、科技等）。 | 不支持。 |
为什么选择 Auvi
- 文字保留在屏幕上。Apple Live Captions 的文字会随着新文字滚入而消失。没有办法向上滚动查看刚才说了什么。在快节奏的对话中，这是一个严重的局限。Auvi 让一切保持可见，并且可以滚动。
- 说话者识别。如果你身处一个有多人说话的房间，Apple Live Captions 只显示一条没有区分的文字流。你无法分辨谁说了什么。Auvi 为每位说话者分配一种颜色，把一串文字变成可读的对话。
- 更多语言。Apple Live Captions 仅支持英语（美国和加拿大）。如果你或与你交谈的任何人使用其他语言，Auvi 可在设备上支持 40 多种语言。借助 Translation 附加功能，还能实时翻译为 31 种语言。
- 面对口音和噪声有更高准确度。聋人社区成员一再批评 Apple Live Captions 在非标准口音和背景噪声下准确度欠佳。Auvi 使用一款更强大的在设备上语音识别引擎，在真实环境中获得更高准确度。
- 屏幕保持常亮。Apple Live Captions 无法防止屏幕锁定。在长时间的对话中，屏幕会变暗，你会错过字幕。Auvi 在整个转写期间保持屏幕常亮。
- 一款完整的无障碍工具。Auvi 增加了 Apple 尚未构建的功能：诈骗检测、声音提醒、为视障人士定制的配色方案、触感提醒、外接显示支持，以及一款 Apple Watch 配套应用。
为什么选择 Apple Live Captions
- 它是免费的。如果你讲英语、对字幕的需求不高、而隐私是你唯一关心的问题，Apple Live Captions 不花一分钱。无需下载、无需设置、无需下载模型 – 它已经在你的手机上了。
- 全系统集成。Apple Live Captions 可以为手机上的任何应用提供字幕 – 电话、视频通话、媒体播放。它在系统层面运行。Auvi 是一款专注于麦克风输入的独立应用。
- 无需设置。在无障碍设置中开启即可立即使用，无需下载模型或引导流程。
- FaceTime 说话者识别。在 FaceTime 通话中，Apple Live Captions 确实能识别说话者。如果 FaceTime 通话是你的主要使用场景，这项功能免费内置。
何时两者并用
Apple Live Captions 和 Auvi 解决的是互补的问题。Apple Live Captions 在系统层面覆盖你的整部手机 – 它可以为视频通话、播客或对你说话的应用提供字幕。Auvi 则使用你的麦克风为你周围的面对面对话提供字幕。
许多用户发现两者并用很有帮助：Apple Live Captions 用于媒体和系统音频，Auvi 用于面对面对话。它们不会冲突。
结论
对于只需偶尔使用字幕且只讲英语的人来说，Apple Live Captions 是合适的起点。它私密、免费、方便。
但对于每天依赖字幕的聋人和听力障碍者，它就不够用了。文字消失、仅支持英语、没有说话者颜色、没有转写历史、准确度不稳定 – 这些都不是小麻烦。每当有人对你说话，它们都很重要。
Auvi 正是为填补这一空白而设计：拥有 Apple Live Captions 的隐私性和在设备上的架构，同时具备日常使用真正需要的准确度、功能和深度。
竞品信息来自公开来源和 App Store，最后审阅时间为 2026 年 6 月。价格和功能会变化 – 请向各提供商核实最新信息。