支持

Auvi – 实时转写与翻译

联系我们

如需支持、咨询或提供反馈：

我们会在 2 个工作日内回复。

发现了问题，或者有功能建议？您可以在我们的 GitHub 仓库提交 issue：

只有首次设置时需要联网，此时应用会下载其在设备上的语音识别模型。之后，Auvi 完全离线工作。在较新版本的 iOS 上，所需模型可能已经在您的设备上，因此完全无需下载。

不会。Auvi 不会创建音频文件，从不。它会实时将语音转换为文字。默认情况下，文字本身只存在于内存中，一旦您停止转写或关闭应用，文字就会消失。如果您选择在设置中开启“保存转写”，那么也只会把文字存储在您的设备本地 – 不会存储音频。

不会。所有处理都完全在您的设备上进行。不会向任何服务器、云服务或第三方发送任何音频、文字或其他数据。我们在 App Store 上的隐私标签写着“不收集数据”，因为这是名副其实的。

Auvi 可以转写超过 40 种语言的语音。借助 Translation 附加功能，它还能将字幕实时翻译成 31 种语言，全部在设备上完成。您可以在设置中选择转写语言。

Auvi 使用在设备上的说话者识别来区分谁在说话。每位说话者都会被分配一种颜色，这样在多人对话中，您一眼就能看出谁说了什么。说话者颜色会在文字出现后不久显示，因为识别引擎会以很短的片段处理音频。

可以。Auvi 适用于您设备支持的任何音频输入：内置麦克风、AirPods、蓝牙麦克风、USB-C 麦克风、Lightning 配件或有线耳麦。

可以。通过 AirPlay 或 HDMI 适配器连接，即可在外接屏幕上显示大尺寸字幕。这对会议、课堂、活动，或任何需要更大显示画面的场合都很有用。

iOS 不允许第三方应用直接访问电话通话的音频。不过，您可以在通话时使用 Auvi：把通话切换到免提，并将设备放在附近，或者使用外接麦克风。应用中包含了在这种情况下获得最佳效果的提示。

Standard 是一次性购买，可为您提供完整的实时转写功能，并支持 40 多种语言的说话者识别。Plus 是可选的按月或按年订阅，额外提供转写历史、全文搜索、导出（文本、PDF、SRT、VTT）、复制文字、带行动事项的对话摘要、自定义词汇以及书签。

您可以随时在 Apple ID 设置中管理或取消订阅。在您的设备上前往“设置 > [您的姓名] > 订阅”。除非在当前结算周期结束前至少 24 小时取消，否则订阅会自动续订。

所有购买都通过 Apple App Store 处理。退款由 Apple 按其退款政策办理。请访问 reportaproblem.apple.com 申请退款。

可以。Auvi 支持受管理的应用配置（MDM）。IT 管理员可以通过 MDM 描述文件强制实施隐私设置 – 例如，永久禁用保存、复制和导出。可通过 Apple Business Manager 或批量购买计划按标准价格部署。

可以。Auvi 包含一个 Apple Watch 配套应用（watchOS 10+），可将实时字幕从您的 iPhone 流式传输到您的手腕上。您还可以从 Watch 启动和停止字幕。

初次下载模型约为 700 MB。在较新版本的 iOS 上，所需模型可能已经存在于您的设备上。应用会在下载前提示您，并建议使用 Wi-Fi。

请查看我们完整的隐私政策，或发送邮件至 privacy@creativemachines.ai。